在菲律宾，法律明文规定要对本国的国歌《菲律宾民族进行曲》保持敬畏之心。演唱《菲律宾民族进行曲》时，本国公民必须立正面向国旗，将右手的手掌放在左胸前，以此表示对国歌的尊重。如果有民众对国歌做出了藐视、诋毁或者嘲笑等不尊敬国歌的行为，将面临约合7000到1.3万元人民币的罚款。

菲律宾的国歌《菲律宾民族进行曲》是如何诞生的，到底唱的是什么呢？

《菲律宾民族进行曲》诞生的背景

鲜为人知的是，菲律宾国歌的诞生，最初跟反抗西班牙与美国的殖民统治有着直接的关系，这首音乐还加速了菲律宾的民族觉醒。

在大航海时代之前，菲律宾这片地方未形成国家，多以土著部落形式存在。14世纪末，苏禄苏丹国成立，领土范围大致位于今天的苏禄群岛、巴西兰省、塔威省中间、巴拉望岛等地。

1521年，麦哲伦探险队进行环球航行时，抵达菲律宾群岛。1565年，菲律宾南部的宿务岛为来自墨西哥的西班牙人所占领，自此开启了西班牙的殖民统治，长达400余年。菲律宾之名，取自当时的西班牙国王菲利普二世。

在西班牙统治时期，菲律宾人的反抗就没有停止过。19世纪中后期，随着菲律宾资产阶级的形成和新兴知识分子阶层的崛起，反西班牙的殖民斗争最终发展成为席卷全境的武装斗争。

同一时期，美国逐渐崛起为全球最大的工业国。当时全球殖民地基本上瓜分完毕，为了拓展海外市场，施加全球影响力，美国把矛头指向了垂垂老矣的西班牙。1898年4月，美国借口“缅因号”军舰在古巴哈瓦那港发生爆炸沉默向西班牙宣战，拉开了美西战争的序幕。

战争率先在菲律宾的是马尼拉湾打响，美国海军于当年5月1日全歼驻扎于此地的西班牙舰队。接下来，美国远东舰队司令总指挥杜威打着把菲律宾“从西班牙枷锁下解放出来”的旗号，鼓动菲律宾起义军与西班牙开战，并向前者提供军火武器。

得到了外援的菲律宾起义军很快占领了全国大部分地区，并于6月12日，宣布菲律宾独立。同年9月，美方以武力相威胁，要求菲律宾军队撤出马尼拉郊区。当年底，美西签订停战协议。其中一条是，西班牙将菲律宾全境割让给美国，美国成为菲律宾的新统治者。

诞生于反抗殖民统治时期

眼看革命的果实被美军攫取，菲律宾起义军不干了，拒绝接受接受美国在菲律宾的主权。1899年1月21日，菲律宾起义军颁布宪法，成立菲律宾第一共和国。但是在美国的军事与政治攻势下，1899年末，菲律宾共和国政府土崩瓦解，已经荡然无存了。

菲律宾国歌《菲律宾民族进行曲》正是诞生于这一时期。1898年6月，菲律宾青年音乐家胡利安·费利佩谱写了《马达洛菲律宾进行曲》，鼓舞了菲律宾人的爱国热情和民族自豪感。这时，只有歌曲没有歌词。

1899年8月底，《独立报》报社记者何塞·帕尔马在吕宋历经激烈的抗美战争，感于时事，填写了胡利安·费利佩创作的《菲律宾进行曲》的歌词，乐谱连同歌词一道在《独立报》发表，完整的菲律宾国歌最终形成。

《菲律宾进行曲》共分为上中下三段，翻译成中文后，内容如下：

1、

亲爱的祖国，东方的珍珠，

热烈的心，永远在你的胸膛跳动。

神圣的土地，英雄的摇篮，对于侵略者们，你永远也不会屈服。

2、

穿越高山大海，穿越蓝天晴空，自由的诗歌，散射着光芒。

你的旗帜闪耀着胜利的光辉。旗上的太阳和星星永远不会黯淡。

3、

光荣的土地，我们亲爱的太阳，在你的怀抱里，欢乐无边；

如果有人入侵，我们会以为你牺牲为荣。

在美国殖民统治菲律宾时期，《菲律宾民族进行曲》因为带有宣扬民族独立的色彩，一直属于禁曲。二战结束后，日本侵略者被赶走。1946年美国同意菲律宾独立，《菲律宾民族进行曲》被定为国歌，一直沿用至今。