西藏最古老的机构之一萨迦寺正着手进行一项非凡的保护之旅，将古老传统与现代技术完美地融合在一起。萨迦寺坐落在喜马拉雅高原的高地，已着手进行一项雄心勃勃的项目，将其收藏的 84,000 份古代手稿数字化，让世人能够接触到数百年来的智慧。
跨越千年的知识宝库
萨迦寺建于公元 1073 年，它不仅仅是一个宗教中心，更是一座知识堡垒，拥有世界上最重要的藏文文献收藏。在风化的墙壁内，有一座超越宗教界限的图书馆，藏书涵盖哲学、天文学、数学和农业等各个学科。
古老文化的珍贵文物
寺院的藏品包括大量珍贵的宝藏，它们体现了西藏丰富的文化遗产。寺院中最引人注目的藏品是一本被认为是世界上最重的经文，重达惊人的 1,100 磅。图书馆还保存着精美的贝叶手稿，这些手稿之所以能保存下来，是因为西藏的气候十分干燥。
数字复兴与时间赛跑
2011 年，该寺意识到保护这些无可替代的经典的迫切需要，因此启动了雄心勃勃的数字化项目。在第 41 世萨迦法王的指导下，并受到已故尊贵堪钦阿贝仁波切的启发，该计划成为古老智慧与现代可及性之间的桥梁。
该寺的团队经常思考尊贵的堪钦阿贝仁波切的话，他强调“收集、数字化和发布重要文本的重要性，以确保佛法的真实和完整传承”。
进展与挑战
到 2022 年，我们完成了对全部 84,000 部文献的索引编制，这是一个重要的里程碑。然而，征程仍在继续，因为只有 20% 的藏文文献被完全数字化并在线提供。这些数字版本以藏文原版保存，可根据知识共享许可免费用于教育和学术目的。
全球影响萨迦数字图书馆将曾经偏远的藏书变成了全球资源。如今，世界各地的学者、历史学家和佛教修行者都能够以前所未有的方式获取这些丰富的知识，为研究和理解创造了新的机会。
展望未来虽然完成数字化的道路仍然漫长，但该项目迄今为止取得的成果表明，古代智慧与现代技术有着强大的结合力。随着越来越多的文本可以在网上查阅，萨迦寺的举措成为数字时代文化保护的希望灯塔。
这项伟大的努力不仅仅代表着古代文献的保存，它还象征着人类致力于保护和跨世代、跨越国界分享知识和精神遗产的承诺。
