小红书杀疯了!美国网友为何选择小红书?我卧底TikTok难民群后得出答案,有点扎心

文叔故事汇 2025-01-16 12:18:53

最近小红书是真的很猛,下载量在外网排第一,你现在要是打开小红书,发现首页不再是熟悉的美妆攻略、美食分享,而是一群说着不太流利中文的美国人在晒猫晒狗,你会不会感到惊讶?

最近,这样的场景真实地发生在了小红书上。大量美国网友如潮水般涌入,让这个原本以中文内容为主的社交平台瞬间变得热闹非凡。

这背后究竟隐藏着怎样的故事?为何在 TikTok 可能被禁的风口浪尖上,小红书会成为美国网友的新宠?

一切都要从美国政府对 TikTok 的禁令说起。

去年三月,美国众议院以压倒性多数通过了 TikTok “非卖即走” 提案。

这个看似冠冕堂皇的《保护美国人免受外国对手控制应用程序侵害法》,实则是对字节跳动旗下 TikTok 的一次致命打击。

如果字节跳动不在规定的 165 天内拆分或出售 TikTok 业务,它将在美国应用商店被下架。

而今年 1 月 19 日,就是美国最高法院定下的最终期限。

当地时间 1 月 10 日,美国最高法院就 TikTok 在美国的未来展开了两小时的讨论,结果却并不乐观,美国联邦上诉法院维持原宣判,要求字节跳动在期限前撤资,否则禁令将至。

面对 TikTok 即将消失的命运,美国网友们开始了一场急切的 “寻找新家” 之旅。而小红书,这个在中国广受欢迎的社交平台,意外地进入了他们的视野。

走进小红书,你会看到各种有趣的现象。

许多美国网友纷纷 “交猫税”,在帖子里晒出自家可爱的猫咪,仿佛这是进入小红书社区的 “通行证”。

没有猫的也不闲着,狗、兔子、松鼠甚至驴都成了他们展示的对象。

这些宠物照片就像有魔力一样,一张出现,评论区便会涌出几百张。还有一些美国网友迅速融入了中文互联网的世界,疯狂吸收各种梗,完全本土化。

他们在小红书上扩列,寻找以前的互关好友,还建立了以城市和地区为主题的群组,在里面寻找老乡。

有美国博主惊讶地发现,自己在小红书一天涨的粉丝比在 TikTok 一年的还多。

美国网友在小红书的交流场景可谓丰富多彩,来自纽约的艾米丽分享了自己制作美式烘焙点心的过程,从原料准备到烘焙技巧,她详细地写下每一个步骤。

评论区里,中国网友纷纷点赞,还有人分享自己制作中式糕点的经验,大家一起探讨不同烘焙方式的差异。

而中国网友呢,也没闲着。

他们充分利用这些善良且有些无所适从的美国网友,让他们帮忙写英语选择题、改英文作文、做完形填空。

曾经帮李华写了十年小作文的中国学生,终于迎来了让李华的美国朋友帮忙写英语作业的时刻。

不过,这也引发了一些有趣的争论,美国网友对完形填空材料提出质疑,觉得有些句子语气不一致,问题的答案也不唯一。

那么,为什么美国网友会选择小红书呢?

首先,他们对美国本土的科技巨头已经失去了信心。马斯克的 X 被一些人厌恶,认为他是厌女自恋狂;

而 Meta 系的 Instagram 和 Facebook,很多人当初就是因为不喜欢才选择了 TikTok,现在更不会回头。

其次,字节跳动旗下的其他软件,如 Lemon8,虽然与小红书相似,但由于字节跳动被美国政府盯上,存在政策风险,美国网友担心 TikTok 被封后 Lemon8 也难以长久。

最重要的是,小红书本身就有不少海外用户,且是美国商店少有的中国社交 App,选择有限的美国网友只能将目光投向这里。

然而,小红书似乎还没完全做好迎接这波流量的准备,没有内置翻译功能,让美国网友不得不在翻译软件和小红书之间频繁切换,线上实时交流效率极低。

也没有中美账号分区,一些复杂的中文梗和特定语境让美国网友摸不着头脑,他们甚至会问出 “简体和繁体有什么区别” 这样的问题。

尽管存在这些问题,但小红书上的中美交流依然热火朝天。

睡前,网友们的话题还会转移到诸如 “中国的龙到底是什么” 这样的文化探讨上。

有中国网友坚持龙在中国是真实存在的,而美国网友则指出 Dragon 和龙并非同一概念,中国的龙应该叫 “Loong”。

TikTok 的未来仍未可知,在小红书有所动作之前,聚集在这里的中美网友都在忐忑中交流。

这波 “泼天的流量”,对小红书来说,既是机遇,也是挑战。

它能否抓住这个机会,解决现存问题,成为连接中美文化交流的桥梁,我们拭目以待。

但无论如何,在这个中美关系复杂多变的时期,小红书上两国普通人之间的交流,无疑是一股温暖而珍贵的力量。

0 阅读:13