不久前的上海电影节上,博纳影业举行了2023新片发布会,现场一口气公布了20部电影和5部剧集的片单。
其中尤以胡玫导演的电影《红楼梦之金玉良缘》官宣准备定档,最受瞩目。
不为别的,胡玫导演和《红楼梦》本身就渊源颇深。
时间回到2006年,北京广播电视台和中国电影集团公司合作筹拍电视剧版《红楼梦》,其实原定的导演就是胡玫。
虽然王扶林执导的央视版《红楼梦》,已经难以超越。
但在当时,手握《雍正王朝》、《汉武大帝》、《乔家大院》三部顶级大剧的胡玫导演,绝对是重拍剧版《红楼梦》最好的人选。
其后,制作方决定举办《红楼梦中人》大型选秀活动,为这部剧选拔演员。
在海选的过程中,胡玫导演因对选秀结果不满,和自己没能掌握主导权,而于2007年愤然退出。
后来的事我们都知道,这部剧由李少红导演接手,播出后,在豆瓣上收获5.9的评分和一片骂声。
网上有句话叫:“你行你上啊!”。
相信大家都很好奇,要是当时最终还是由胡玫导演来拍《红楼梦》,效果会怎样?
这不,胡玫导演电影版《红楼梦》就真的来了。
按照胡玫导演所说,这部电影从2005年就写好了剧本,但剧本送审十年,经过不断修改和完善,直到2015年才终于通过。
片方于2017年选角,2018年拍摄,2019年完成,直到今年才准备上映。
现场还放出了一段仅有40秒的预告片,网上流出的视频虽然都是“枪版”,但也能够窥得电影的场面和质感,引发我们对电影的一些想象。
一些人,保持期待;
一些人已经忍不住要开喷了,问一声:“胡玫导演也要翻车了吗?”
网友们的各种想法,其实都有其道理。
依照皮哥来看,《红楼梦》就是块烫手山芋,想拍好难,要翻车,倒容易。
“没有金钢钻,不揽瓷器活”。
相信胡玫导演,能拍这部电影,也是做足了功课的。
但她要想拍好《红楼梦》,依然有三个难题,是她绕不过去的
一、《红楼梦》本身就是一部残书,对于这部小说,故事结局的最终走向,每个人都有自己的想法,胡玫导演要怎样设计,才能满足大多数观众的期望?
二、《红楼梦》全书120回,出场人物众多,故事复杂,以电影官宣115分钟的片长来看,书中的“精粹”,在电影中该如何取舍?
三、65岁的胡玫导演,已遇创作“瓶颈期”,她的精力,是否能撑起她的野心,片中三位主演选择上,是否存在审美偏差?
围绕这三个问题,我们就来聊聊胡玫这部《红楼梦》。
大胆预测一下电影的故事会怎么走,以及电影的三位主演选角上,有哪些看点和遗憾。
一、
四大名著皮哥都读过,但《红楼梦》确实是这四部小说中,最难入手的一部,相信很多人也有这种体会。
《红楼梦》原名《石头记》,成书于乾隆五十六年(1791年),有多个版本,现在最流行的庚辰本前80回,由曹雪芹原著,而后40回由高鹗整理。
虽然高鹗整理(续写)的后40回,使小说故事整本能够圆满,但历来无论文学家还是普通读者,几乎都觉得这后40回,从主题思想么艺术成就,都难以达到前80回的水平。
正是“每个人都有自己的哈姆雷特”,既然大家都不满意,那么大家都可以有自己想要的故事结局。
比如央视版《红楼梦》,当年王扶林导演正是不满意高鹗版的大团圆结局,于是集结了当时内地最具盛名的文学家,根据探轶得到的成果,进行改编,着手写了另一版结局。
剧本的初稿是5集,由于资金不足和审核的原因,最终删改缩减成3集。
在这版结局中,宁国府和荣国府被皇帝降旨查抄,贾政、贾赦等人被革职查办,凤姐和宝玉也被关进狱神庙。
巧姐被其舅王仁卖到瓜州,终被刘姥姥赎出,惜春缁衣乞食、史湘云沦为歌伎、凤姐惨死、宝玉最后也成了乞丐。
虽然这个结局,与庚辰本的高鹗版结局有很大的不同,但正如鲁迅所说:“悲剧就是把人生有价值的东西毁灭给人看”。
观众乐意看到这样的结局,剧集播出后获得空前的成功,至今仍有很多人以为那就是“正版”的《红楼梦》结局。
反观2010年李少红版的《红楼梦》,剧方根据“目前国内最通行的版本(庚辰本),也就是高鹗续写的后四十回”进行改编,也遵循了原著拍了“大团圆”的结局。
在这版结局中,邢夫人与贾环要把巧姐嫁给番王,但得到刘姥姥的营救。
宝玉和贾兰考中科举,宝玉中了第7名,贾兰也有137名,这令皇帝龙颜大悦,先是召贾兰面圣,后又大赦荣府,赏还了所抄的贾府家产,让贾府又看到复兴的希望。
这版照着原著拍的结局,反而引起观众不满,认为这是剧方缺乏主见,才会照着书来拍。
照自己的想法拍,受到好评,照着原著拍,反而会被骂,网友们是否已经看出其中窍门?
相信胡玫导演也早就看到了。
其实,书中的一句话已有暗示,就是“满纸荒唐言,一把辛酸泪。”
很多人都将其当作作者对小说结局的暗示,而高鹗版的大团圆结局,显然是与此相违背的。
因此,皮哥觉得拍《红楼梦》的结局,只需要照着曹雪芹前80回的思路,往“惨”里拍就好了。
二、
上面已经说了,《红楼梦》原著120回,约96万字,是一部篇幅极长的“巨著”。
其中出现的人物众多,且各有各的性格特点,尤其以描写“金陵十二钗”最为出色,把这些拍成电影,就需要占用很大的片长,才能还原原著中的人物和故事。
1989年谢铁骊和赵元两位导演执导的电影《红楼梦》,拍成了6部,总时长达到12小时15分钟,需要花半天的时间才能看完。
当年这部北京电影制片厂重磅大作,集合了当时内地最好的演员班底,于1986年开拍,历时3年,直到1989年才完成并上映。
而几乎同时启动的央视版电视剧《红楼梦》。
虽然演员阵容,没有电影版豪华,新人邓婕无法和刘晓庆(同样饰演王熙凤)相提并论,沙玉华也没有赵丽蓉(同样饰演刘姥姥)的名气。
但剧版抢在1987年播出,借助电视平台,取得了比电影版更大的传播度和知名度。
虽然电影版《红楼梦》制作更加精良,但碍于电影的片长,无法充分还原小说中的故事,总要缩减一些情节。
且电影的传播途径单一,只能放在电影院上映,或出碟片(当年还没有网络),这些都是大篇幅小说改编电影,面临的难题。
因此,古典名著改编的电影作品,往往只能选择原著中一两个故事进行改编,无法展现小说的全貌。
比如郑保瑞拍的3部《西游记》电影;吴宇森的《赤壁》;陈会毅导演,梁家辉主演的《水浒传之英雄本色》,都是选取并拍出小说原著中的一段人物故事。
《红楼梦之金玉良缘》 的片长只有115分钟,显然不可能把整部小说都塞进电影里。
根据导演的描述,她选取的是原著的主线,也就是我们都熟悉的“宝黛恋”,其余偏离主线的情节,十有八九要被删减,毕竟一部电影的片长,塞不下那么多东西。
片名在《红楼梦》的后面,还带了个副标题《金玉良缘》,就已经说明了一切。
不会照搬原著,而是选取其中一部分来改编,这删繁就简的操作, 是最明智的,也是最保险的做法。
但对观众来说,也要降低期待,我们肯定无法看到原著的完整故事了。
三、
1958年出生的胡玫导演,2010年那部《红楼梦》播出时,她还只是52岁的中年人。
当时她手上拥有《浴血坚持》、《忠诚》、《乔家大院》、《汉武大帝》和《雍正王朝》5部80+高分大剧,妥妥的内地电视圈一姐。
但这些年胡玫导演的作品口碑有所下降,剧集《开天辟地》、《曹操》和《大江东去》评分都不高。
而转战电影圈后,《孔子》和《进京城》这两部作品,也都未能引起太大的反响。
也就是说,胡玫导演似乎正处于创作的“瓶颈期”,且拍电视剧在行,拍电影未必能行。
如今已是65岁高龄的胡玫,精力和状态肯定没有52岁时候那么“生猛”,此时推出《红楼梦》题材电影,如何保证质量还是个未知数。
所以,一些网友对电影不抱乐观的态度,认为这又会是一部“翻车”之作,这一点也就不难理解了。
不过,电影未上映之前,我们也不可妄下结论,还是从目前能够获得的预告片和信息,来对电影品质,做一个预测。
首先可以肯定的是,自从电影立项,胡玫导演就得到了绝对的话语权,由她主导的选秀工作虽然没有《红楼梦中人》选秀活动那么大型,却显得更加用心。
2017年,电影启动海选,在前来试镜的2万名年轻演员中,确定了七八十名人选。
而这些平均年龄都在20岁以下的青年演员,也并不是直接投入拍摄。
而是先要参加长达9个月的前期培训,除了表演之外,还要学习琴棋书画,以求培养出古代富贵人家的那种气质。
我们网友最关心的,当属“宝黛”二人,由谁来扮演。
原著中的贾宝玉人如其名,前身是神瑛侍者,是堕入人间的一块美玉,他愚顽偏僻、不通庶务,但聪明灵慧、秉性善良,是至情至圣的美男子形象。
因为贾宝玉身上,略带女性化的气质,此前包括谢铁骊导演的1989年电影版在内的众多版本,都让女性演员来反串。
比如1989年电影版找了夏菁;1962年香港邵氏版找了乐蒂;1977年李翰祥导演的《金玉良缘红楼梦》还用了林青霞。
1987年的央视版中,王扶林导演却力排众议,坚持要用当时籍籍无名的欧阳奋强来饰演贾宝玉,事实证明王扶林的宝押对了。
当时刚刚20出头的欧阳奋强面如冠玉、唇若漆脂,非常符合国人的审美,他的贾宝玉形象也深入人心,成为不可超越的经典角色。
胡玫版的选角,想要超越经典几乎是不可能,但只要有自身的特色,观众能够接受,也是一种成功。
本片中的贾宝玉,将由00后演员边程来饰演。
2004年生的边程,早在2010年便以童星身份出道,小小年纪却早已参演过很多影视作品。
镜头前的边程皮肤白皙、眉清目秀,他在《不负如来不负卿》中饰演的少年罗坻,和在《清平乐》中饰演的梁怀吉,尤其给观众留下深刻印象。
而出演《红楼梦》时,边程年仅14岁,也正符合原著中贾宝玉的年龄,因此皮哥觉得由他饰演的贾宝玉值得期待。
再来看“天上掉下来的林妹妹”,原著中她是西方灵河岸的绛珠仙草转世,聪明清秀、极富灵气,但又孤标傲世、心地褊窄。
用现在的话说,就是带点“公主病”,爱嫉妒又容易吃醋,是个招人怜爱的小女生形象。
以往出现的诸多林黛玉版本中,尤以央视陈晓旭版为公认最佳,与欧阳奋强两人可谓绝配。
而陈晓旭一生短暂,年仅41岁便因患乳腺癌过早去世,也使这版林黛玉成为绝唱。
胡玫版的林黛玉由90后演员张淼怡饰演,她是浙江平湖人,身上带着江南女子清新脱俗的气质。
张淼怡毕业于上海视觉艺术学院,自从参演《红楼梦》之后,她又参演了电影《独家童话》和电视剧《见面吧就现在》,以及古装爱情短片《拜托了!别宠我》。
就颜值来说,张淼怡比陈晓旭要略为逊色,而气质上也没有陈晓旭身上自带的那种书卷气。
但我们也不要太早下结论,还是要看她在电影中的表现,希望她能够以演技来征服观众。
再来看电影中另一个重要角色薛宝钗。
作为“宝黛”之间的第三者,薛宝钗虽然是个“反派”,其性格和气质,却非常符合大众审美。
她一向被男性读者认为,是比林黛玉更加适合做妻子的贤内助,央视张莉版薛宝钗也同样受到观众的喜爱。
胡玫版的薛宝钗由00后美女黄佳容饰演。
签约天娱传媒的黄佳容2001年出生于广州,参演过黄子韬和易烊千玺主演的《热血同行》,和网大《回到过去未成年》。
照片中的她带着“大姐大”的气质,但目前网上没有太多资料,同样期待她在电影中的表演。
此外还有杨童舒饰演王夫人;丁嘉丽饰演的刘姥姥;卢燕饰演贾母,都是内地知名的老戏骨,从形象上看基本符合大众的预期。
而90后颜值担当关晓彤客串出演贾元春,也为我们带来十足的惊喜。
最后来看网上流出的40秒预告片画面,虽然只有几个镜头,但熟悉《红楼梦》原著的网友应该可以辨认出其中几个经典的故事场景。
比如众人齐聚的画面,猜测应该是元妃省亲的名场面;
而亭台楼阁相映成趣的池塘,明显就是大观园中的美景;
还有林黛玉进贾府、宝黛共读《西厢》、黛玉葬花等,这些画面都美轮美奂,引发无限遐想。
由此可见,《红楼梦之金玉良缘》是一部取材自《红楼梦》小说的改编电影。
虽无法全面呈现原著中所有故事,但其创作过程严谨,十年磨一剑的剧本应该也比较扎实,值得我们期待。
四、
在博纳影业的发布会现场,博纳影业的董事长于冬说:“敢动《红楼梦》,就是一件了不起的事!”这句话也很有道理。
四大名著中以《红楼梦》最难拍,原著小说名气虽响,却文字寡淡,不是带着极大的热情和耐心,很难读得进去。
相比网上点击率高的那些言情小说,“宝黛恋”似乎已是如空中楼阁一般的爱情故事了。
因此即使拍出来,市场反应能有多好,花费的超过2亿元的投资能不能收回,相信于冬和胡玫导演自己都没底。
但就像胡金铨执着于《华工血泪史》;李翰祥倾家荡产也要完成《西施》;胡玫当年毅然推掉了剧版《红楼梦》,如今也终于可以用这部电影来证明自己。
就冲这份艺术追求的精神,作为影迷,我们也应该对其抱有十足的尊重和期待。
文/皮皮电影编辑部:热血丹心
©原创丨文章著作权:皮皮电影(ppdianying)
未经授权请勿进行任何形式的转载
这个黛玉太一般了,央视版里丫鬟都比她美。
最失败的选角应该是贾宝玉,看后让人生厌。