公元827年，诗人白居易登上乐游原上的观音台，望着远处的长安城，诗人浮想联翩，写下了《登观音台望城》这首诗：“百千家似围棋局，十二街如种菜畦。遥认微微入朝火，一条星宿五门西。”

诗人用“围棋局”“菜畦”作喻，描画长安城整齐、匀称的布局，笔直、宽敞的街道：然后笔锋转向唐都政治活动的中心大明宫，写早朝情景，以“一条星宿”为喻，写出火把之多，官员之众，仪礼之盛。唐代首都长安是当时世界上最为宏伟的城市之一。它按照事先设计的规划施工修建，将全城分为宫城、皇城、坊里（即住宅区）三部分。宫城是皇宫所在地；皇城则是朝廷官员办公之处，城内的南北七街、东西五街排列着尚书省、御史台等各级官署；围绕宫城、皇城的一百一十四坊，以承天门为界，东西各占一半，南北十四条大街、东西十一条大街穿插在坊市中间，将城市分割为一块块的小方格，方格内分布着千百家居民、住户。

比白居易早了4年，时任吏部侍郎，已经56岁的韩愈也用诗词抒发了自己眼中早春时节的长安城：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。” 早春二月，春天来了，雨儿轻轻地走过大地，春草芽儿冒出来了，远远望去，朦朦胧胧，仿佛有一片极淡极淡的青青之色，这是早春的草色。透过雨丝遥望草色，更给早春草色增添了一层朦胧美。最后诗人发出感慨：“绝胜烟柳满皇都”。诗人认为初春草色比那满城处处烟柳的景色不知要胜过多少倍。

就是上述两首描写长安的诗，被不轨之徒觊觎，正在疯狂歪曲和篡改，为此还把歪歪曲曲的城市布局图展示出来糊弄读者，其幼稚无知堪比当年掩耳盗铃人的愚蠢，甚至有过之而无不及。更加不可思议的是还像模像样修了一条假天街，妄图借韩愈诗词诱骗游客消费，可喜的是草是种出来了，是那种葳蕤的茅草，全然没有“草色遥看近却无。”的酥润朦胧的质感，倒是很有点荒山野岭里的恐惧感。至于长安皇都的气质在这里更是难觅其踪。

“橘生淮南则为橘，橘生淮北则为之枳。”生搬硬套描写帝都长安的诗意，最终只是徒有虚名，帝都长安的人文气质是模仿不来的。