在苏州周边地区,有一个特有的地名通名——“厍”shè,主要分布在江浙沪交界一带的青浦、金山、松江、吴江、吴中、嘉善和秀洲等地。比较著名的比如上海松江的五厍镇、江苏吴江的北厍、南厍村、厍港,嘉兴秀洲的项家厍,嘉善的厍浜村,无锡锡山的大厍头村。
厍,经常有人读错,读成ku,锡山的大厍头村很多人读成大裤头村。
厍
“舍”shè与“厍”同音,作地名通名,分布较广,在江苏主要集中在里下河地区,和“厍”一样都是房屋的意思。
不过各地方言读音有细微的区别,并不完全读成shè。
舍、厦
另外在江都中北部和高邮东部,还有一个特有的地名通名——“厦”shà。“厦”和“舍”一样,也是房屋、大房子的意思。
这些地名一般都是姓氏+通名,比如周家厦、张家舍等等。