毛主席的文字水平非常高，非常接地气，一些日常语录也非常贴近民心，现在我们还一直记得，比如“自己动手，丰衣足食”、“好好学习，天天向上”、“前途是光明的，道路是曲折的”、“世界是你们的，也是我们的，但是归根结底是你们的”、“星星之火可以燎原”、“贪污和浪费是极大的犯罪”、“虚心使人进步，骄傲使人落后”等等诸如此类，读这些语句，我们能感受到伟人的谆谆教诲。

但有一些人出于特别的目的，把毛主席的话恶意篡改，比如我们熟知的“与天斗，其乐无穷;与地斗，其乐无穷;与人斗，其乐无穷。”事实上，毛主席的原话是：“与天奋斗，其乐无穷;与地奋斗，其乐无穷;与人奋斗，其乐无穷。”

文字是非常讲究精准性的，往往失之一字，谬之万里。如果说与人斗、与地斗、与人斗，显得一个人格局太小了，只是单纯地讲个性的斗勇斗狠，这不像毛主席说的话。

觉醒年代里面的旁白也提到，毛泽东在他的日记本中写道：“与天奋斗，其乐无穷;与地奋斗，其乐无穷;与人奋斗，其乐无穷。”该句的出处是毛主席在1917年所著的《奋斗自勉》。至于《奋斗自勉》这篇文章，《毛泽东选集》和《毛泽东文集》都是没有收录的，因为毛选和文集收录的都是毛主席自1921年以后撰写的文章。但是这不代表无处考证。《毛泽东年谱(1893-1949)》是有引用的，中共中央文献研究室编撰，逢先知主编，1993年12月出版。这是最权威的出处了，一查便知。

上图是毛泽东和女儿李讷的合影，看看脚上的布鞋，手中的蒲扇，都给人亲近亲切的感觉，眼神也透露自信，整体上没有隔阂感。

因此，把“奋斗”改成“斗”是别有用心的恶毒篡改。斗只是斗勇斗狠，甚至一定程度有一些贬义。奋斗表达的是在遵循自然客观规律的基础上行，天人合一共同前进，而决非如篡改后的与天对着干，与地对着干，与人对着干，其乐无穷的变态思想。