真诚才是最大的必杀技，如今大家都见过太多量产的温暖，所以对笨拙的真诚才会格外心动。

贾玲以亲身经历改编，以妈妈的真实名字李焕英命名的《你好，李焕英》正是一部充满诚意的作品。

第一次知道“李焕英”这个名字是在2016年。

那是贾玲、张小斐、陈赫等人参加《喜剧总动员》第一季比赛的时候，需要在很短的时间内完成原创小品节目，时间紧任务重，贾玲便想起了自己积压多年的心结——她一直想创作一部关于母亲的作品。

贾玲的妈妈名叫李焕英，是一名普普通通的劳动父母。贾玲刚去中戏上学的一天，突然接到噩耗，她的妈妈在一次意外中去世了。

等于是妈妈含辛茹苦将孩子抚养长大，她还没享到一天福，没看过一次贾玲的演出，更看不到后来贾玲的成功就走了。

这份子欲养而亲不待的愧疚和无力感，多年来始终萦绕在贾玲的心头。

于是在节目里，贾玲以妈妈的名字命名，创作出了原创小品——《你好，李焕英》。

在小品剧情里，贾玲穿越回妈妈最年轻貌美的上世纪80年代初，撮合妈妈和她的心上人，陪伴妈妈，百般哄妈妈高兴。

小品结尾，穿越的倒计时响起，伴随着一曲宛转悠扬的《依兰爱情故事》，从小到大与妈妈和家人相处的点滴瞬间飞快闪过，台上的贾玲泪流满面，一时间人戏难分。

揭开自己心底最痛的一块伤疤，这并不是一件容易事。

《你好，李焕英》这个小品在排练阶段，贾玲反反复复哭了很多次，每次走台的时候依然守不住情绪，最后的正式演出已经是相对克制的一次表演了。

小品上线后同样看哭了无数网友，很多网友都认为《你好，李焕英》是贾玲小品的巅峰之作。

《你好，李焕英》这个小品对于贾玲来说既是一部独一无二的作品，也是积压心头的情感宣泄。

就如她所说：“好像跟观众倾诉完之后，我的压力会小一点点了。”

然而，小品只是个开端，贾玲要做的是让更多人知道妈妈的名字。于是她开始了为期三年的筹备，自导自演拍摄电影《你好，李焕英》。

终于在2021年春节档，贾玲执导的第一部电影《你好，李焕英》正式与观众见面。

电影《你好，李焕英》是根据2016年的同名小品及贾玲亲身经历改编，讲述了刚考上大学的女孩贾晓玲经历了一次人生的大起大落后情绪失控，随后意外穿越回到了二十世纪八十年代，与20年前正值青春的母亲李焕英相遇的故事。

该片上线后瞬间引起了无数观众的共鸣，以真情实感的内容打动了超1亿人次的观众，成为2021年春节档的最强黑马影片，最终实现了票房口碑双丰收。

54.13亿的票房，让它跻身内地影史票房榜TOP3，仅次于《长津湖》和《战狼2》，一下子改写了中国影史的票房格局。

作为新人导演的贾玲更是成为了内地单片票房最高的女导演，当然，也曾经一度是全球单片票房最高的女导演。

张小斐凭借该片获得第34届中国电影金鸡奖最佳女主角奖。

《你好，李焕英》先后获得了第36届大众电影百花奖优秀影片、第十九届中国电影华表奖优秀故事片。

贾玲和张小斐这对姐妹终于在内地影坛大放异彩，而贾玲也终于让更多人知道了她妈妈的名字——李焕英。

无论是作为女儿，还是作为导演，贾玲都是成功的。而今，好莱坞将翻拍《你好，李焕英》，贾玲再次让人刮目相看。

10月19日，索尼电影官方发布消息称已获得电影《你好，李焕英》的英文版翻拍权，索尼影业将翻拍《你好，李焕英》，贾玲担任监制。

英文版《你好，李焕英》由Laura Kosann(《The Social Ones》)写剧本，Todd Black、Jason Blumenthal、Steve Tisch、Becky Sanderman和Wenxin She担任制片人，原版导演贾玲担任executive producer/执行制片人。

对于这次翻拍，贾玲表示：“我很期待这次合作，也很高兴我和妈妈的故事能与更多人分享。我相信，每个人与自己的母亲的故事都独一无二，但这些故事中饱含的爱是普遍的，我们都会有共鸣。”

确实，《你好，李焕英》这部电影是好是差各有观点，但不能否认这是一部引起了非常多观众共鸣的电影，票房上的巨大成功也说明了这一点。

而且以怀旧、亲情、家庭为核心的作品，确实是具有超越国界产生共鸣的能力的，改编起来相对容易落地，毕竟亲情主题是各个文化圈都共通的。

好莱坞翻拍《你好，李焕英》对于中国电影行业来说，也是一次巨大的突破。

一个纯粹国产原创，新人导演，且获得过巨大票房成功的电影，被拿去好莱坞翻拍，并且贾玲还将作为执行制片人参与其中，这算是走出国门的一次文化输出了。

至于贾玲，她能从一位喜剧演员晋升为新人导演，又带着自己的原创作品走出国门，担任好莱坞新作的监制，着实让人刮目相看，值得敬佩。

让我们一起期待《你好，李焕英》在好莱坞的大银幕上展现给全球观众，相信这部电影会引发新一轮的笑声和感动，成为全球观众喜爱的作