作者:韩昌奎，2024-08-02

翻译：辟邪剑

▲ 第10届全罗南道国水山脉国际围棋大赛将于2日晚在全南道灵岩郡举行开幕式，并从3日开始在河正雄美术馆举行为期三天的冠军争夺战。 图为，对阵抽签结束后，选手们正在高喊加油。

第10届全罗南道国手山脉杯国际围棋大赛开幕式

16强对决 申真谞VS许皓鋐、朴廷桓VS芝野虎丸

迎来成立10周年的全罗南道国手山脉国际围棋大赛，2日晚在全南道灵岩郡莱汉木浦现代酒店会议中心举行了开幕式，拉开了激战序幕。

开幕式由各国代表选手全体参加，经过来宾介绍、开幕宣言、大会致辞及祝词、观看大会影像、选手介绍及对阵抽签、纪念拍摄、晚餐等程序，进行了2个小时左右。

作为历史性的第10个赛季，今年大幅扩大了奖金规模。 冠军奖金为1亿韩元，提高了2500万韩元，亚军奖金为4000万韩元，提高了1500万韩元。 此外，4强1500万韩元，8强700万韩元，16强300万韩元。

▲ 申真谞九段表示:"在迎来10周年之际，阵容非常强大，所以我认为无论遇到谁都没有太大的意义，为了下我的围棋，我会尽最大的努力。" 16强赛的对手，是去年在亚运会上拦路的中国台湾选手许皓鋐九段。

通过单局淘汰赛争夺冠军的比赛中，韩国8名、中国大陆3名、中国台湾2名、日本3名，共16名选手将参加比赛。 韩国“四巨头”申真谞、朴廷桓、卞相壹、申旻埈九段以及金明训、朴珉奎、姜升旼九段都通过了选拔赛。

中国棋手王星昊、赵晨宇、范廷钰九段突破了本国选拔赛。 日本“最强三人帮”一力辽、芝野虎丸、井山裕太九段将出战，这是比今年5月的LG杯(芝野虎丸、许家元、伊田笃史)更强的阵容。 中国台湾由许皓鋐九段和赖均辅八段组成。

开幕式途中抽签确定的1/4决赛对阵如图所示。由申真谞-许皓鋐（4:1）、朴廷桓-芝野虎丸（6:1）、卞相壹-赵晨宇（6:3）、申旻埈-王星昊（0:2）、金明训-一力辽（1:0）、朴珉奎-赖均辅（1:0）、姜升旼-井山裕太（0:0）、崔光户-范廷钰（0:0），括号内为相对战绩。

16强赛8局均为非同国（地区）对阵。本次比赛中途不再抽签，直接进行到决赛。在灵岩郡决出冠军后，将于5日下午前往新安郡举行闭幕式。

09:00/13:00 第10届国手山脉杯第16强

赵晨宇-卞相壹

井山裕太-姜升旼

范廷钰-崔光户

赖均辅-朴珉奎

芝野虎丸-朴廷桓

王星昊-申旻埈

金明训-一力辽

许皓鋐-申真谞

▲ 全罗南道围棋协会会长宣布开赛。

▲ 祝贺演出“星河书法”

▲ 在毛笔字中能感受到的固有魅力上添加了表演。

▲ “期待向全世界展示围棋的潜力。”（全罗南道观光体育局长朱顺善致欢迎词）

▲“为了不辜负围棋迷们的期待，韩国棋院将更加充实地运营。”（韩国棋院副总裁韩相烈致大会词）

▲ “通过围棋，我们似乎领悟到了礼仪和相生、忍耐和执中、相互尊重的合作价值。 希望这里能成为庆典的场所。”（灵岩郡郡守禹升熙的贺词）

▲ 韩国棋院将10周年感谢牌转交给了全罗南道、灵岩郡、康津郡、新安郡、全罗南道教育厅、全罗南道围棋协会。

▲ 年龄最小的首次出战的王星昊九段（对阵抽签顺序）。 对于“申真谞九段表示您是最值得警惕的中国选手”的提问，他表示:“过奖了。自己的实力还有很多不足。申真谞九段是现役最强的棋手，是我追赶的目标。”

▲ 前届八强赵晨宇九段。

▲ 上届八强范廷钰九段。

▲ 这是一力辽九段继第5、8届大赛16强之后第三次出战。“应氏杯决赛在即，为了取得好成绩，我会努力的。”

▲ 在第5、6、8届大赛中未尝一胜的井山裕太九段。

▲ 上届四强芝野虎丸九段。

▲ 许皓鋐九段表示：“去年在8强赛中被淘汰，这次的目标是进入4强。”

▲ 这是继第8届16强之后出战的赖均辅九段。

▲ 他就是第5届大赛的冠军朴廷桓九段。再次遭遇了曾在16强赛上相遇的芝野虎丸九段。

▲ 首次出战的姜升旼九段。

▲ 连续两次出师的朴珉奎九段。

▲ 第7届大赛冠军卞相壹九段。

▲ 他就是卫冕冠军申旻埈九段。“从第一场比赛开始就遇到了最难对付的王星昊选手。感觉没有对阵运气。（2连冠？）似乎很难实现。”

▲ 第8届大赛冠军申真谞九段以外卡身份加入。

▲ 上届8强金明训九段。

▲ 他就是韩国选手中的大哥崔光户六段。 这是他在国际大赛上的首场比赛。

▲ 曹薰铉国手提杯祝酒。

▲ 谁会获胜呢？ 特别是韩国、日本和中国台湾等最强者悉数出动。