在晋西北,常常听到爷爷、奶奶、姥姥、姥爷、或者父母长辈对牙牙学语的小孩子说“你丢丢蛋蛋说甚呀?”“看俄(我)孩丢丢蛋蛋的,可惜人了。”
“丢丢蛋蛋”中的“丢丢”是“叨叨”的意思,指的是说话唠唠叨叨,喋喋不休,但又含糊不清。“丢丢”还可以理解为小的意思,例如“一丢丢(一点点)”。
“蛋蛋”是“小蛋”“奴蛋”、“圪蛋”的意思,可以理解为亲圪蛋、小亲亲,小奴奴、小可爱。
在晋西北方言中,“丢丢蛋蛋”思是小孩子牙牙学语时期,天真可爱的意思,是长辈、大人对孩子一种亲切的昵称。
在晋西北,常常听到爷爷、奶奶、姥姥、姥爷、或者父母长辈对牙牙学语的小孩子说“你丢丢蛋蛋说甚呀?”“看俄(我)孩丢丢蛋蛋的,可惜人了。”
“丢丢蛋蛋”中的“丢丢”是“叨叨”的意思,指的是说话唠唠叨叨,喋喋不休,但又含糊不清。“丢丢”还可以理解为小的意思,例如“一丢丢(一点点)”。
“蛋蛋”是“小蛋”“奴蛋”、“圪蛋”的意思,可以理解为亲圪蛋、小亲亲,小奴奴、小可爱。
在晋西北方言中,“丢丢蛋蛋”思是小孩子牙牙学语时期,天真可爱的意思,是长辈、大人对孩子一种亲切的昵称。