梁实秋
罗马的凯撒大帝(1),看见那面如削瓜的卡西乌斯,偷偷摸摸的,神头鬼脑的,逡巡而去,便叹息说:“我愿在我面前盘旋的都是些胖子,头发梳得光光的,到夜晚睡得着觉的人。那个卡西乌斯有瘦削而恶狠的样子,他心眼儿太多了,这种人是危险的。”这是文学上有名的对胖子的歌颂。
和胖子在一起,好像是安全,软乎乎的,碰一下也不要紧。和瘦子在一起便有不同的感觉,看那瘦骨嶙峋的样子,好像是磕碰不得。如果碰上去,硬碰硬,彼此都不好受。凯撒大帝的性命与事业,到头来败于卡西乌斯之手,这几句倒好像是有先见之明。
胖子大部分脾气好,这其间并无因果关系。胖子之所以胖,一定是吃得饱睡得着之故。胖子一定好吃,不好吃如何能“催肥”?胖子从来没有在床上辗转反侧的,纵然意欲胡思乱想也没有时间,头一着枕便鼾声大作了。所谓“心广体胖”,应该说,心广则万事不挂心头,则吃得饱,则睡得着,则体胖,同时脾气好。
胖子也有心眼窄的。我就认识一位胖子,很胖的胖子,人皆以“胖子”呼之。他虽不正式承认,但有时一呼即应,显然是默认的。“胖子”的称呼并不是侮辱的性质,多少带有一点亲热微加一点调侃的意味。我们对盲者不好称之为瞎子,对跛者不好称之为“瘸子”,对瘦者不好称之为“排骨”,唯独对胖子则不妨直截了当地称之为胖子,普通的胖子均不以胖为忤。
有一天我和我的很胖的胖子朋友说:“你的照片有商业价值,可以作广告用。”他说:“给什么东西作广告呢?”我说:“婴儿自己药片。”他怫然色变,从此很少理我。
年事渐长的人,工作日繁,而运动愈少,于是身体上便开始囤积脂肪,而腹部自然地要渐渐呈锅形。腰带上针孔要嫌其不敷用,终日鼓腹而游,才一走动便气咻咻。然对于这样的人我渐渐地抱有同情了。一个人随身永远携带着一二十斤板油,负担当然不小,天热时要融化,天冷时怕凝冻,实在很苦。若遇上饥荒的年头,当然是瘦子先饿死,胖子身上的脂肪可以发挥驼峰的作用慢慢地消受,不过正常的人也未必就有这种饥荒心理。
胖瘦与妍媸(2)有关,尤其是女人们一到中年便要发福,最需要加以调理。或用饿饭法,尽量少吃,或用压缩法,用钢条橡皮制成的腰箍,加以坚韧的绳子细细地绷捆,仿佛做素火腿的方法,硬把浮膘压紧。有人满地打滚,翻筋斗,竖蜻蜓,虾米弯腰,鲤鱼打挺,企求减削一点体重。男人们比较放肆一些,传统的看法还以为胖不是毛病。《世说新语》记载的王羲之坦腹东床的故事,虽未说明王逸少(3)的腹围尺码,我想凡是值得一坦的肚子大概不会太小,总不会是稀松干瘪的。
听说南部有报纸副刊记载我买皮带系腰的故事,颇劳一些友人以此见询。在台湾买皮带确是相当困难,我在原有皮带长度不敷应用的时候,想再买一根颇不易得。不知道是否由于这地方太阳晒得太凶,体内水分发挥太快的缘故,本地的胖子似乎比较少见。我尚不够跻身于胖子之林。
但因为我向不会作诗,“饭颗山头遇杜甫”(4)的情形是绝不会有的,而且周伯仁“清虚日来,滓秽日去”(5)的功夫也还没有做到,所以竟为一根皮带感到困惑,到是确有其事。不过情形尚不能算为恶劣。像妥尔斯塔夫(6)那样,自从青春以后就没有看见过自己的脚趾,一跌倒就需要起重机,我一向是引为鉴戒的。
歌剧《法尔斯塔夫》中的主要人物法尔斯塔夫舞台形像
注释:
(1)凯撒大帝:盖乌斯·尤利乌斯·恺撒(公元前100年——公元前44年 ,史称恺撒大帝。罗马共和国(今地中海沿岸等地区)末期杰出的军事统帅、政治家和国王。
(2) 妍媸,拼音yán chī,意思是表示美和丑,出于陆机《文赋》:"混妍蚩而成体,累良质而为瑕。"
(3)王逸少:王羲之,字逸少。
(4)饭颗山头逢杜甫:出自唐代李白的《戏赠杜甫》。全诗为:“饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。”
(5)语出《世说新语》:“庾公造周伯仁,伯仁曰:‘君何所欣说(通”悦“)而忽肥?’庾曰:‘君复何所忧惨而忽瘦?’伯仁曰:‘吾无所忧,直是清虚日来,滓秽日去耳。’”意为:庾公(庾亮)去造访周伯仁,周伯仁说:“你有什么喜事突然胖了?”庾亮说:“你有什么愁事忽然瘦了?”周伯仁回答:“我没什么愁的,只是清虚淡泊之情一天天到来,污浊肮脏的想法一天天离我而去罢了。”
(6)妥尔斯塔夫:现一般译为法尔斯塔夫。是阿里戈·博伊托根据莎士比亚的《温莎的风流娘儿们》和《亨利四世》的部分内容改编的歌剧《法尔斯塔夫》中的主要人物,此人非常肥胖。