韩版《以家人之名》更名为《重组家庭》开播，播出之后只想让人说要不大家签署“互不翻拍”的协议，时常吐槽国产剧翻拍韩剧不对味（狗血伦理比如《回家的诱惑》除外），但实际上韩剧翻拍国产剧也不对味，比如早年的《步步惊心》，比如近期的《以家人之名》，韩版《重组家庭》剧情演技不灵，人设ooc，整个大变味。

其实在宣布《以家人之名》被韩国买了版权将开拍时是有过期待的，因为题材，虽然《以家人之名》后期还是恋爱，但整部剧的画风更偏家庭剧，没有血缘关系也能成为一家人，剧中的亲情很动人，而这种风格韩剧很擅长，所以不免有些期待，然而播出之后令人有点失望，韩版家人的羁绊感不强。在看《以家人之名》时，会为不是亲人胜似亲人的羁绊所感动落泪，2个爸爸3个孩子是一家人，而韩版的《重组家庭》不像家人，更像邻居、朋友。

《重组家庭》拍亲情拍得很不细腻，小时候的剧情就不怎么感人，就像在赶进度，只交代背景就为了赶紧成人进入感情戏，但高中剧情又很出戏，人设相较原版来说可以说是ooc，特别是韩版李尖尖和贺子秋。原版谭松韵饰演的李尖尖可是小太阳，她从小就活力充沛“敢打敢拼”，是会拿起砖头为哥哥们出头的人物，而如果李尖尖要打人，旁边的小哥贺子秋是绝对会递板砖，无论如何都绝对会站李尖尖，但韩版的女主却被霸凌，小哥居然还让她道歉……

真的很难吐槽韩剧无霸凌不校园（虽然符合国情），《以家人之名》李尖尖是以怕因为成绩不好被歧视先下手为强装狠，但开学是和哥哥们一起见义勇为为开头，而韩版《重组家庭》则是以女主尹珠媛害怕被霸凌装疯为开头，这两相差太多了！韩版尹珠媛因为两个哥哥太受欢迎而在学校被霸凌，很多委托尹珠媛转交礼物送情书的女生在事后没有得到回应都跟尹珠媛翻脸，所以尹珠媛决定发疯劝退这些人，这种事情搁李尖尖身上根本不可能，李尖尖会选择“咬死”她们。

韩版的尹珠媛跟疯丫头李尖尖性格差得有点多，柔弱可怜小白花容易被欺负，完全没有小时候打架的勇气，不过更无语的是韩版的小哥姜海俊，在女主被他的绿茶前女友倒打一耙说推倒她，被围观不知真相的同学逼着道歉时，他居然真的开口让女主跟他的前女友道歉，是金山河出现及时阻止了道歉，为女主出头洗清霸凌嫌疑。这种事情根本不可能发生在贺子秋身上，对贺子秋而言，李尖尖是珍贵的家人，怎么可能因为别人几句话就信了让道歉？

所以说《重组家庭》的剧情很让人出戏，人设更是ooc，和原版的《以家人之名》差太多，而且取之精华去其糟粕。《以家人之名》当初被吐槽就是因为感情戏，好好的家庭剧，非得在后期很俗地编成爱情，兄妹之情转变，而韩版直接把家庭伦理变成了偶像剧，明显主打爱情，在亲情方面刻画得很粗糙。