作为亦舒原著粉,对这部《玫瑰的故事》可以说期待很高。看完前四集,目前的观感是人物故事上依旧做了大刀阔斧的调整,亦舒女性价值内核目前依旧还在的一部作品。
主故事线还没出,今天我们先来聊聊改编的部分。
原著从故事线上可以说反复在讲述着一句话:“人们爱的是一些人,与之结婚生子的,又是另外一些人。”
这是师太的魔力,几乎每一部作品都可以概括成金句。
不过这也是亦舒剧改编的难点,她的作品不似琼瑶,自带跌宕起伏情节和台词,往往用推向极致的感性和外化情绪来揭开生活和人性的血腥;亦舒是内化的,哪怕是故事里的当事人,也总像是个旁观者,对白云淡风轻,内心翻云覆雨,还经常跳脱出一个看不见的上帝视角在人物之外自顾自念着旁白,试图以清(醒)冷(烈)来与生活硬碰硬。
让作品内核的延伸感在阅读者心里发酵蔓延,具体到《玫瑰的故事》,它透过黄玫瑰(剧版刘亦菲饰演)与四个男人,透过黄振华与苏更生,透过傅家敏与咪咪的情感纠葛去展现都市女性面对爱情和婚姻的不同选择,在爱而不得的时候,又将如何面对自己其他部分人生的态度。
这里面有一些打破传统两性刻板印象的新视角和新尝试,在女性意识进一步觉醒和各种新的探索冲击时代背景下的今天,显得恰逢其时。
故事发生的地点,原著是在香港和美国,目前前四集剧版是设定在北京。可能是北方的设定,让一开始看剧的自己有点出戏,毕竟作为亦舒书粉,大多数作品都是发生在亦舒本人出生的上海和她自己长期生活的香港,所以前面的改编作品《我的前半生》《流金岁月》《承欢记》都自然而然选择了把故事设定在上海。
这次北京的画面已出现,几个一口京腔的演员瞬间有种跑偏的感觉。
个人不成熟的感觉是亦舒小说改编还是比较适合南方的气质。上海老洋房,香江别墅,似乎才对味儿。
不是说北京不好,而是一个人的气韵总与养育她的时代、地域相互交融,浑而一体。像李娟之于阿勒泰,像张爱玲之于民国,像萧红之于东北的萧瑟和亦舒偏安东南角的小资。
人物设定,原著黄振华的建筑师身份得以保留,城市中产的定位也基本保持原样。
但黄玫瑰在全书中都是以职业学生贯穿始末的,并没有进入职场,整个是经历爱情线和婚姻线,但可能是为了丰富剧情拉市场制造更多的戏剧冲突,电视剧加入了职场线,并且创造了全新的策展行业。
开局比较吓到是周士辉的形象,在读原著时想象他是务实的精英男设定,虽不一定长得相貌十分帅气,但也应体面周正,但剧版一出来反而是草根中年油腻普信男,这个略略跌了下眼镜。
周士辉和关芝芝这条线也做了比较大的改动,原著中周士辉是与关芝芝结婚并怀孕后几个月后,在玫瑰17岁生日那天偶然遇见了她,一见钟情无法自拔,回家抛妻弃子离婚追求玫瑰。
剧版改成了结婚当天悔婚分手,估计是要精简这条线所占用的时长。
不过也因为人物设定的原因,观众或许本能的将这个周士辉排除在女神身外,觉得他根本癞蛤蟆想吃天鹅肉,这种人能给玫瑰带来什么影响,只能是滚得越远越好,原著中的周士辉虽然按照年龄是哥哥黄振华的同学,比玫瑰大15岁,但他各项条件优越,是父母辈眼里的金龟婿。
原著对周士辉是这样描写的:
周少年老成,他的世界明净愉快,人长得端正,品德高尚,她对诗篇图画、鸟语花香,完全不感兴趣。生活方面,他注重汽车洋房,当然还有公司的账簿。他是典型的香港有为青年。
看看是不是和电视剧版完全不是一回事。
这样设定一转,反而失掉了原著对「爱是婚姻基础」价值观的一层展示,那种因为不爱,所以无论条件多好都入不了眼的爱情观呈现的并不那么清晰。
刘亦菲饰演的玫瑰,一开始滑着轮滑出场似乎从原著里走出来一般。颜值撑得起黄玫瑰的人物设定,万人迷的容貌,气质出众高贵大气,头脑灵光,而且少女感十足,36岁演22岁大学生灵动可爱,小女生样十足。
那场宴会里,仿佛具象了在逃的迪士尼公主,真的好美好美!那一刻很想把她从清华家属楼搬进充满矫情调调的老洋房,或者殖民时代的泳池别墅,仿佛这世界就是有人应该一生不与市井为伍,不食人间烟火。
前四集,玫瑰处理周士辉事件的表现仍然保留了原著对于先锋女性生活态度和独立女性思想的调性。
关芝芝试图挽回,周士辉决绝分手死缠烂打,黄玫瑰毫不在意,这些和原著设定很相符。
当所有人都把周士辉悔婚的锅扣在黄玫瑰身上时,母亲为了关芝芝找上门来,一意孤行认为是女儿抢了别人的未婚夫,不分青红皂白掌掴了自己女儿,黄玫瑰无缘无故挨了巴掌,好气。
实习单位的女同事也以为是黄玫瑰作为徒弟勾引自己师傅开始在一边说风凉话,好气。
关芝芝更是把黄玫瑰当成死敌,不仅找到了家里,还闹到了公司,并且威胁要告诉学校,好气。
哥哥黄振华作为渣男周士辉的领导,不去处理渣男,反而把自己妹妹辞退,让她立即离开公司,好气。
就在这时候,黄玫瑰想办法逃离了自己家,她昂首挺胸出现在公司这一刹那,简直太帅了!
不惧留言,堂而皇之,直面冲突与关芝芝谈判,断然拒绝舔狗周士辉,最后周士辉赔了夫人又折兵,辞了职,卖了北京的房,灰溜溜卷铺盖回老家,这才是道理——谁做的孽谁来偿!
做人当如黄玫瑰,就是要有不惧流言蜚语一如往常的姿态!错的不是她,凭什么要她背锅认错!
在面对关芝芝责难的时候,喜欢黄玫瑰的态度,谁说感情的事不能讲道理,这个世界上没有什么不能谈的。
黄玫瑰的态度坚定,反复强调感情上自己从没有和关芝芝抢过,并且理性上坦白说出周士辉这个人完全不是自己的菜,这男人不懂玩,不看书也不看电影,这种人无趣又不可靠,自己年纪轻轻干嘛闲的去抢。同时还婉言相劝,表示关芝芝长得好看,工作也好,完全可以为自己活。
当然故事才刚刚开始,按照原著的推演,玫瑰在周士辉这里不过是蜻蜓点水,毫无波澜的一场经历。
后面她还会遇到自己爱情路上,人生路上更直接凛冽的考验,面对爱而不得的庄国栋,婚而不爱的方协文,相爱而没命相守的傅家明。
这三个人才是玫瑰人生旅程上的急转弯。
亦舒在《流金岁月》书里有一句话:人们希冀的事,从来不会发生,命运往往另有安排。
而不同不过是,每个人顺逆着安排,走向各自的宽阔与逼仄。
从20岁到40岁,走过岁月的风雨季,让我们共同见证玫瑰人生吧。
关于《玫瑰的故事》,我们未完待续,关于我们自己的,请各自珍重!