这是本人原创译自WTA官网的原文,原文标题:The final countdown: Everything you need to know about the 2024 Wuhan final《决战时刻:武网2024争冠赛详尽皆知》
萨巴伦卡与郑钦文打进WTA1000武网2024争冠赛。这是本年度最后1个WTA1000赛事,中国球迷将见证中国头号球星+奥运金牌得主,22岁的郑钦文,武网至今未输1场,26岁的萨巴伦卡。以下是关于周日武网争冠赛的一切:
何时女单决赛?
2024东风万达武汉网球公开赛之女单争冠赛定于10月3日周日,当地时间下午不早于5点开拍,No.1萨巴伦卡vs No.5郑钦文。女双决赛定于女单之前,周日下午2:30开球。武汉采用中国标准时间,比格林威治时间早8小时,比美国东部时间早12小时。
积分+奖金各是多少?
本年度WTA 1000共10站赛事,武汉是最后一站。她俩打进决赛后,至少可获得积分650分+奖金$309,280。
而周日的冠军则可带走积分1,000分+奖金$525,115。
晋级之旅如何?
世界No.2萨巴伦卡是前2届赛会冠军:2018+2019,该赛事停办了5年。萨巴伦卡目前的战绩是16-0。本届赛事,萨巴伦卡首轮轮空;此后,她先后斩落西尼亚科娃+普丁塞娃+弗雷希+No.4高芙,并且终结了高芙自中网以来的9连胜。
与此同时,世界No.7郑钦文持续今年在中国的高光表现。现奥运女单冠军上周中网首进WTA1000赛事的半决赛,本周武网她更进一步,来到争冠赛。
小郑同样首轮轮空,先后挑落克里斯蒂安+费尔南德斯+No.3保利尼+同胞王欣瑜,而挺进决赛。
本周前4场比赛,她俩均丢了2盘。
周日夺冠意义何在?
萨巴伦卡期待能在武汉获得WTA1000第7冠+本年度第2冠,前1个来自辛辛那提。同时总计WTA巡回赛第17冠。
假如夺冠,萨巴伦卡将会加大与斯娃泰克争夺年终No.1的筹码。这是2人连续第2年可以扳手腕。斯娃泰克去年在最后时刻胜出。
对于郑钦文来说,假如夺冠,将会是她首个WTA1000冠军+总第5冠+本年度第3冠。前2冠来自背靠背巴勒莫+巴黎奥运。同时,也会增加她入围利雅得WTA年终总决赛的机会。
小郑期待能成为WTA1000夺冠的中国女单第2人,第1人来自李娜2012辛辛那提。自2009年WTA1000赛事开办,小郑是打进中国本土WTA1000争冠赛的中国女单第1人。
赛前心曲如何?
萨巴伦卡:我知道,我在这儿还有一些支持我的球迷。我感觉就像在主场打球一样。第3次打进决赛,希望明天我还能举起这个美丽的奖杯。但是比会奢望有球迷的支持。我有我的团队+家人+全世界支持我的球迷。我将尽力保持专注。
郑钦文:相对于奥运会,这是完全不一样的压力。我记得奥运会四分之一决赛,比赛期间,我的手都在发抖。我是指,奥运会后,我还没有那种感受。我的手至少不再抖了。
我在这儿还有一些压力,但是我认为压力小得多,更能够在可控制范围内。
我想我应该在心理上保持放松,因为上两次,我对萨巴伦卡,我想得有点儿过多,让我没能展示我的网球。所以,我希望明天我能展示我最好的网球。萨巴伦卡,她是一个非常有进攻性的球员,但是我也是进攻型的,所以让我们明天见。