近代以来，东亚地区的几乎所有的国家，都受到过西方的殖民统治，文化瑰宝受到不同程度的损害。

越南身处其中，自是也不能例外。

很早之前，越南依托汉文化生存。

整个国家以汉字为官方流行文字，汉语体系在越南根深地固。

如同一株扎根千年的老树，根部遍及各个领域。

法国来了以后，一切开始转变。

征服者与被征服之间，有着不可协调的矛盾。

只有当被征服者中的反抗者被消灭后，征服者才能平稳地统治活下来的“绵羊”。

这是一个民族性格是使然。

试想一下，越南偌大一个国家。

比之法国，不过是在技术上落后；

比之人口，不知比驻法军队多多少，况且法国久在外征伐。

全民只要保持反抗的耐力，法国撑不了几日。

可惜很多被欺辱的民众，没有意识到这一层，他们把解放民族的责任，交给了他们当中的少数人。

他们当中的少数人。

必须在一次次呐喊和行动，目的就是唤醒愚昧麻木群众。

因此，越南陷入了长达数十年，被殖民统治的泥潭。

法国自然不允许汉字体系，继续在越南被使用。

在西方国家看来，这个古老的民族如同一位老态龙钟的老人，马上就要行将就木。

他们的文化，才是未来世界发展的趋势。

拉丁语体系，被强行嵌入越南文化体系，起初肯定会引起阵痛。

但是与生存相比，这些阵痛又算得了什么呢？

但是，汉字并没有就此退出越南，毕竟这是一棵根深叶茂的大树。

比如，到了越南照旧会过农历新年，在这一年也保留诸多中华民族的文化习俗。

他们也会家家户户贴春联，春联也表达着对未来美好的祝愿。

据历史记载，在换文字之初，殖民者要求他们用字母写春联。

可是习惯了汉字的越南人，在下笔的时候，总是感觉不伦不类。

可是，为了生存又不能忤逆法国人，怎么呢？

他们采取了折中的方法，字母和汉字混合起来。

当法国人问的时候，他们只需解释，某些字实在无法翻译。

这一习俗，就此被保留下来。

在这些象征喜庆与幸福的春联中，出现最多的汉字就是“福禄寿”。

看来无论是那个民族的人，都想要多福、多金、多寿。

1945年，越南经过“八月革命”，终于实现了民族的独立。

在选择哪一种字体上，越南进行了深思熟虑。

那时候的越南文盲人数多，教育普及水平，加上使用汉字体系的中华民族尚且给不了他们强大的帮助。

他们最终决定使用拉丁字体系，理由如下：

拉丁字以字母为主，简单易学，上手快。

汉字则较为复杂，在推行教育普及方面，还是拉丁字更为合适。

同时，也可以继续保持与西方国家的联系，在必要时向其寻求帮助。

可是民间和官方规定，从来没有完全卯榫契合。

有些到越南当老师的国人，会欣喜地发现。

当地人对中国的书法情有独钟，自幼就会让孩子学习毛笔字。

到了岁末年终。

他们更喜欢使用孩子书写的福禄寿，贴到屋内门外，给全家人添彩纳福。

为什么越南人，如此钟爱这三个字呢？

有多种多样的传说，其中流传度较为广的一则故事提到。

在一个偏远的小乡村，住着一位木匠。

木匠起早贪黑做工，从来不曾好好休息过，可是家中的生活一直不见起色。

自己每顿饭也只能勉强混个半饱，他们不知道是什么地方出了问题。

一日，他坐在一颗石头上自怨自艾，抱怨命运的不公。

这时一位老人悄悄来到他的身旁，老人拍拍了提到肩膀，询问道：

“你可曾向上天做过祈祷？”

木匠摇摇头，表示自己从来没有这样做过。

老人说道：“你技术精湛，不妨在一个木板刻出一个'福'字，并进行描红，将其放到家中正堂对门的位置，再过一段日子，看看生活会不会有起色？”

木匠生性木讷，不善言辞表达。

迟疑一会儿后，他决定询问一下老人原因。

可是一转头却发现身旁空空如也，木匠明白了这是神的指引。

于是，他发挥出了毕生的才能。

在一块上好的木板上，雕刻出一个大小适中的“福”。

当红色的“福”字被挂到墙上时，木匠的生意立马就来了，而且给价极高。

木匠的生活从此风生水起，邻居们看着他过得越来越好，询问他原因。

木匠也藏着掖着，一五一十道出自己的经历。

同村人，都知这是木匠的善良带给他的福报。

他经常为村中生活困难的人打造家具，却从来不收钱，他觉得这是自己的应该做的。

于是，越来越多的人，来找到求“福”字。

在墙上挂福禄寿的规矩，就此在越南流传开来。

当然，我们都知道这则故事，大概是越南人虚构的。

中国很早之前就在墙上贴春联，贴福字。

只是越南人只知其然，不知其所以然。

故而自行编了个故事，用来解释某些日常生活中的习俗。

这些都无可厚非。

只要是导人向善，起了一定的狡猾作用，就说明这则故事有存在的必要。

因此，到了今天。

尤其是新年的时候到越南，会发现很多中国元素。

有种“村桥原树似吾乡”的熟悉感，也会莫名产生“他乡遇故知”的欣悦感。

随着中国的崛起，越南在更多的方面越来越依赖中国，汉文化在越南大有升温的迹象。

正如周杰伦在《本草纲目》当中唱得那样：

“扎根千年的汉方，有你不知道的力量。”

这股力量会历经磨难而愈发显耀，愈发引起大家的注意，愈发引起大家的兴趣。

无数人会从中找到自己的精神家园，悠游自在地享受其中。

他们可以像杜甫那样理性；

像李白那样炽热；

像陶渊明一样飘逸，像谭嗣同那样悲壮......