2024年6月24日，江苏苏州发生一起持刀伤人事件，一对日本母子遇袭并受伤，中国女性胡友平奋不顾身上前阻止被砍并身受重伤，后经抢救无效不幸离世。

6月27日，苏州市公安局发布公示， 拟追授“见义勇为模范”称号。今日，日本电视媒体也报道了胡友平离世的消息，引发了很多日本网民的热议。

以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：Evan）

1、勇敢な女性だ勇敢的女性

2、守ってくれてありがとう。谢谢她保护了他人。

3、心よりご冥福をお祈りいたします。诚挚地祈祷冥福。

4、涙が止まりません。ご冥福をお祈り申し上げます。眼泪止不住地流。祈祷冥福。

5、遺族に十分な補償をしてほしい希望能给亲属足够的补偿

6、日本人を助けてくれてありがとう。謹んでお悔やみ申し上げます感谢她救了日本人。衷心表示哀悼。

7、つらい。御冥福をお祈りします。难受。愿逝者安息。

8、これは日本からクラウドファンディングで遺族に報いるべき日本应该举行众筹把钱交给她的亲属

9、中国に住むとか何考えてんのか気が知れんわ那些在中国生活的人是怎么想的，搞不懂

10、うわ…マジか哇啊……真的吗

11、あわれだな、中国では人の心を持ったやつほど長生きは出来ない慈愛でなく自愛を持つのが中国人の本質だ良いやつほど生きにくい世の中だ悲伤，在中国，有人心的人却活不长。中国人的本质是自爱，而不是慈爱。这是个越善良越难生活的世道

12、国民栄誉賞を与えよう授予国民荣誉奖吧

13、気の毒に…真遗憾……

14、涙泪

15、なんてことだ　こゆうへいさんを忘れません。震惊，我们不会忘记胡友平。

16、心より哀悼の意を表します诚挚地表示哀悼

17、日本に銅像を立てよう在日本给她立铜像吧

18、有難うございます。合掌。中国には胡さんのような立派な人物がいる事を、日本人も再認識するべきだ。感谢她。双手合十。日本人也应该重新认识到，中国有像胡女士这样了不起的人。

19/なんでこんないい人が亡くなるんだ…为什么这样的好人要去世……