中医药在俄罗斯传播历史
沙皇俄国启动的长达50年,每10年为一期的中国中草药和中医研究计划,是俄国为了了解和利用中国传统医学而进行的一项重要研究。沙皇俄国自彼得大帝开始,对草药和精油提取物报有极大的热情。彼得大帝在圣彼得堡建立了全俄第一个植物园,用于收集全球植物,并试图从中找到能够给士兵快速疗伤的药品。
该计划始于1880年,由俄国科学院组织实施,历经五期,直至1930年结束。沙俄开始往中国派遣植物学家,医生,化学家,当然以东正教传教士的名义进驻北京。这些学者在中国进行了植物采集,并雇佣中国画师绘制了植物模式标本。这些中国画师也是中国第一代植物画家。
该计划的第一期(1880-1890年)主要集中在收集、整理和翻译中国中草药和中医文献。第二期(1890-1900年)开始进行中草药的化学成分分析和药理实验。第三期(1900-1910年)则重点研究中医的诊疗方法和理论。第四期(1910-1920年)继续进行中草药的化学成分分析和药理实验,并开始开展中医临床研究。第五期(1920-1930年)则将研究重点放在中医的理论和方法的系统化和现代化上。
收集和整理中草药和中医文献
该计划的第一期主要集中在收集、整理和翻译中国中草药和中医文献。俄国科学院派遣专门人员赴中国收集文献,并聘请中国学者进行翻译。通过这项工作,俄国收集到了大量有关中国中草药和中医文献,包括《本草纲目》、《伤寒论》、《金匮要略》等。这些文献为俄国了解和研究中国传统医学提供了重要的基础。
研究中草药的化学成分和药理作用
该计划的第二期开始进行中草药的化学成分分析和药理实验。俄国科学院成立了中草药化学研究室,并聘请了俄罗斯和德国的化学家进行研究。通过这项工作,俄国对中草药的化学成分进行了系统研究,发现了许多新的化学成分。此外,还对中草药的药理作用进行了深入研究,发现了许多具有重要药用价值的中草药。
开展中医临床研究
该计划的第五期开始开展中医临床研究。俄国科学院派遣专门人员赴中国学习中医,并在俄国建立了中医诊所。通过这项工作,俄国开展了中医临床研究,取得了一些成功的经验。
该计划的成果,为俄国中医药研究的发展做出了重要贡献。它不仅为俄国建立自己的中医药研究体系奠定了基础,也为俄国中医药在国际上的传播和发展做出了重要贡献。
该计划的实施,为俄国了解和利用中国传统医学做出了重要贡献。它不仅收集了大量的有关中国中草药和中医文献,还对中草药的化学成分和药理作用进行了深入研究,并开展了中医临床研究。这些研究成果,为俄国建立自己的中医药研究体系奠定了基础。
具体来说,该计划取得了以下主要成果:
收集了大量有关中国中草药和中医文献,包括《本草纲目》、《伤寒论》、《金匮要略》等。对中草药的化学成分进行了系统研究,发现了许多新的化学成分。对中草药的药理作用进行了深入研究,发现了许多具有重要药用价值的中草药。
开展了中医临床研究,取得了一些成功的经验。
该计划的成果,为俄国中医药研究的发展做出了重要贡献。它不仅为俄国建立自己的中医药研究体系奠定了基础,也为俄国中医药在国际上的传播和发展做出了重要贡献。
19世纪上半叶是中医药流入俄国的开创时期,期间最主要的活动者是俄国驻北京东正教使团的随团医生。他们分别是沃依霍采夫斯基、基里洛夫、塔塔里诺夫、巴济列夫斯基、科尔尼耶夫斯基。其中俄国研究中医最出名是塔塔里诺夫。
塔塔里诺夫有着传奇的经历。他于1814年11月23日出生在莫斯科东南700多公里外的奔萨省斯托雷平村。他的父亲曾是农奴,后来获得了自由。他的母亲出身小商人家庭。1827年,塔氏进入省立一中学习,这是当时奔萨省最好的中学。1825年时,俄国著名思想家、文学批评家别林斯基(1811—1848)也曾在这里学习。中学毕业后,塔氏考入皇家外科医学院。医学院位于首都圣彼得堡,是当时俄国最好的医学教育机构,聚集了俄国顶尖的外科医生。1839年7月,他以优异成绩毕业,同年,被选入第十二届俄国东正教驻北京传教团。这个传教团是清康熙皇帝和俄国彼得一世在位时建立的(1715年)。在1860年外国人开始在北京正式设立公馆之前,它是中俄商务、外交和文化交流的纽带。塔氏作为随团医生于1840年10月到达北京。在之后的十年里,他很快掌握了汉语,在保障团员健康的同时,开始研究传统中医药,搜集中国植物、药物等。
塔氏对中医药的研究是全方位的,不仅涉及中医药基本理论,如阴阳五行、脏腑、经络、针灸、中药等,也涉及临床各科,包括内科、外科、女科、儿科、眼科,还涉及中医药历史文献、中国社会卫生状况等。塔氏研究中医药的手稿达两千页之多,绝大部分没有出版。1847年2月,塔氏获得了医学博士学位,是俄国首个因研究中医药而获得学位的人。塔氏研究的中医典籍几乎涵盖了中医药最经典的著作,例如《黄帝内经》《难经》《针灸大成》《本草纲目》《景岳全书》《医宗金鉴》《伤寒论》等,在其手稿中我们就发现至少有27种之多。《本草纲目》是他研究的一个重点,其编译手稿达116页。其中有汉语楷体标注,一定是与中国“先生”共同研究的成果。遗憾的是,这批手稿至今没有面世。
塔氏在欧洲人在华植物发现史上占有重要地位。据不完全统计,塔氏在华采集的植物有570多种,绝大部分是药用植物。其中,73种是新品种,11种以塔氏的名字命名。塔氏采集植物的地点主要集中在北京周边,包括百花山、海淀、门头沟、石景山、卢沟桥、浑河、长辛店、丰台、热河、密云、昌平、顺义、丰宁等地。