文字/编辑:贰玖
“犹太民族有最优良的基因和智慧,身为犹太人是一件光荣的事!”
2016年,5位河南姑娘不顾反对,坚持要放弃中国籍,移民以色列,申请成为犹太人。
她们本是土生土长的开封人,但却满口自称是“犹太人后裔”,千年前,其祖上为躲避屠杀从波斯逃亡到中国。
如今形势扭转,她们希望能够“认祖归宗”,得到以色列的承认、并重获犹太身份。
这是否属实?最后她们如愿了吗?
李静、李园、李成锦、高艺宸和岳婷五人的“请求回归祖国”一事,把开封犹太人群体带到了风口浪尖下,也引发了无数讨论:
她们究竟是谁?从哪来?又要到哪去?
从事实上说,如今的开封犹太人,人数并不多,文化上也和周围的汉族邻居没什么两样,过年过节,红白喜事,都跟着一起热闹。
但只要仔细区分,还是能找到一些犹太人,比如只要有人不吃猪肉、过一些特别的节日(安息节),那他一定就是犹太人。
这个民族就像历史长河中的一滴水,既融入主流,却又保留着自身的传统习俗,不禁让人好奇:他们是如何在中国扎根的?
要了解开封犹太人,就得翻开历史的篇章,他们的祖先最早来到中国,可以追溯到唐宋时期。
那时候,丝绸之路商贸繁荣,开封作为北宋都城,更是国际化大都市,吸引着世界各地的商人。
犹太人也是沿着这条路,漂洋过海逃难来到开封的,宋朝皇帝的开明政策,也为他们提供了避风港。
北宋时期,犹太人在开封建立了自己的社区和synagogue(犹太教堂),甚至还被皇帝赐姓,比如“赵”和“李”,慢慢融入了当地生活。
做生意,娶妻生子,甚至将一些来自遥远西方的技术和理念带到了中国,日子过得也算安稳。
可以说,宋朝的经济繁荣和社会包容,为犹太人在中国的扎根奠定了基础,以至于能够延续千年之久。
然而好景不长,元朝的到来打破了这种平衡,蒙古人统治下,犹太人的社会地位下降,日子开始变得艰难。
到了明清时期,他们的文化特征逐渐淡化,和汉族文化融合得越来越深,形成了独特的“汉化”犹太文化。
走在开封的街头巷尾,人们很难一眼就认出谁是犹太人,他们说着流利的中文,过着和周围邻居没什么两样的生活。
然而在一些细节之处,依然能感受到那份传承千年的文化印记,比如,他们会庆祝春节、中秋节等中国传统节日。
但同时,他们也恪守着安息日的传统,在这一天停止工作,专注于家庭和精神生活,饮食方面,也尽可能地遵循“犹太洁食”的规定。
至1605年,西方传教士利玛窦到了开封,发现这儿的犹太社区已经完全汉化了。
二战时期,流亡到上海的犹太社团想帮“开封犹太人”恢复犹太教传统,结果也没成功。
如今,开封的犹太人及其后代,据统计只有几千人,他们中的大多数人,已经不再信仰犹太教,也不再遵守传统的宗教仪式。
但开封犹太人,却仍会在一些特殊的时刻,比如 Passover(逾越节) 或 Hanukkah(光明节)的时候,聚在一起。
吃着祖辈流传下来的传统食物,用不太熟练的希伯来语,低声吟唱着古老的经文,千百年来,他们就是靠着这种方连接过去、维系身份认同的纽带,同时也向后代们传递文化记忆。
后来随着现代社会到来,时代包容度愈发开放,一些“开封犹太人”又想着认祖归宗,但他们却面临着一个尴尬的问题:
他们到底算哪国人?
以色列那边承认他们是犹太人的后裔,但不承认他们是以色列公民,想移民?没门!以色列官方给出的理由是:
这些开封犹太人早就忘了自己的传统,算不上真正的犹太人,想去以色列只能和其他外国人一样,走正常移民流程,想走捷径?别想了!
对于以色列的态度,网友们也是议论纷纷,有人支持以色列的做法,觉得“开封犹太人”就是想占便宜;也有人觉得以色列太无情,毕竟人家祖上也是犹太人啊!
面对这种情况,开封犹太人内部也出现了不同的声音,有些人一心想回以色列,觉得那是自己的根,即使困难重重也不放弃。
比如那五位开封女孩,为了移民以色列,她们先是去了以色列大使馆,结果被拒签了,后来又辗转去了芬兰,在那里学习犹太教,最后终于如愿以偿。
还有一些人选择加入以色列国防军,以此获得移民资格,当然,这条路也不好走,文化差异、语言障碍、宗教信仰都是拦路虎。
也有一些开封犹太人选择留在中国,他们觉得中国就是自己的家,没必要舍近求远。他们对中国文化有很深的认同感,觉得:
“在哪儿生活不是生活,面包牛奶不一定就比面条米饭好吃”。
对于年轻一代来说,他们对以色列的了解大多来自网络,对那片土地充满了向往,但现实却很骨感。
随着时间的推移,传统犹太文化在他们生活中越来越淡薄,身份认同也成了一个难题,他们只能在融合和传承之间摸索,努力适应。
参考资料:
【1】观察者网《河南开封5名犹太人后裔移民以色列》:
https://www.3news.cn/2016/0302/121512.html
【2】澎湃新闻《从西方到中原:犹太人为何落户到开封?》:
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_14321604