王乃明读北京碑刻(21)-《药王庙碑》注音和释义

英莫问世界 2024-11-18 05:05:02

悬灯胜会(额)

新建药王庙,前廊庑引禁城之北里许,药王庙者,圣德崇隆,灵应昭著,为都人锡福之地,每朔望之期,炷香燃灯者,动以万计。兼之商贾百族之士,摩肩接踵。擁途载道。此地实阛阓(音环会,意街市)中一要区也。是□□□□士犹虑,日久不继。复发信心,共拾净财,于庙前之延寿庵四周□□□廊庑三十余楹,议以逢市赁赀(音资,意同资),爰(音圆,意于是)佐香灯之费。盖欲彰盛举无穷也。令(所有介绍北京碑刻的书籍,都错读“今”字了,我反复研究,其实是“令”字)而后将见殿殿高悬宝焰,炉炉永馥栴檀(音毯坛,古代指檀香),建光明幢(音床,意刻着经咒的石柱)于首善,转福德藏于恒沙。由是纪述,镂之贞珉,昭垂千古。

康熙五十八年(1719)九月

日公建勒石

0 阅读:0