《聖鬥士星矢》者，乃車田正美所著之日本漫畫與動畫也，其述星矢等銅聖鬥士為護衛雅典娜女神而奮戰之事跡。此作流傳甚廣，愛好者眾，遂有諸多同人創作，其中不乏變更性別之設置，以增新意。

於網民自創之「冥界篇」女版聖鬥士設定中，彼等將原有男性角色重塑為女性形象，而其英武堅韌之精神則未嘗稍減。如此轉換，既不失原作之神韻，又開拓視野，使觀者耳目一新。

譬如冥界三大巨頭，拉達曼迪斯、米諾斯與艾亞哥斯，可化身為三位強力之女冥鬥士，其戰力驚人，個性獨特。又如潘多拉，冥王哈迪斯之忠誠僕從，其形象亦可更顯突出，成為連接人間與冥界之橋樑。

此等女版聖鬥士，外貌豔麗，性格與背景故事亦經過細緻雕琢，使之在戰鬥中呈現與男版角色迥異之風采。愛好者以此類創作表達對原作之熱愛，亦展現其豐富之想像力與創造力，實為佳話也。

今時今日，同人創作蔚然成風，其不僅為作品注入新鮮血液，亦讓無數讀者得以從不同角度欣賞原作之精彩。此種文化交匯，實為當代文化發展之一大亮點，令人讚歎不已。