01

作为四大名著之一的《西游记》，一直以来都有不少翻拍版本，其中最经典的，当属86版《西游记》。

唐僧师徒四人的形象，也是众多版本里面，认可度最高的。

但是，原著当中，唐僧师徒四人的形象差距，非常大！

02

作为取经路上的唯一一个人类，唐僧也是唯一一个长相正常的，唐僧完全继承了父母的优质基因，长相非常俊美。

原著中，提及唐僧长相的地方比较多，不过最经典的还是途经女儿国时，对唐僧的描述：

丰姿英伟，相貌轩昂。齿白如银砌，唇红口四方。顶平额阔天仓满，目秀眉清地阁长。

两耳有轮真杰士，一身不俗是才郎。好个妙龄聪俊风流子，堪配西梁窈窕娘。

唐僧的长相，难怪会让女儿国国王一见倾心，愿意以一国之富相许。

不得不说，杨洁导演选演员的眼光还是非常好的，徐少华和迟重瑞不仅长相俊美，还非常有佛缘，穿上袈裟毫不违和。

03

86版《西游记》里面，每次猪八戒提出要去化缘，唐僧都要提醒他：“你长相丑陋，不要吓坏了人家”还不忘凡尔赛一下：“还是为师去吧。”

剧里面，猪八戒看起来也算可以，没那么丑，但是原著里面，猪八戒可是跟妖怪没啥区别的，长相也是plus版本的野猪。

原著第八回中，是这么说的：

卷脏莲蓬吊搭嘴，耳如蒲扇显金睛。獠牙锋利如钢锉，长嘴张开似火盆。

金盔紧系腮边带，勒甲丝绦蟒退鳞。手执钉钯龙探爪，腰挎弯弓月半轮。纠纠威风欺太岁，昂昂志气压天神。

长嘴大耳朵，獠牙外露，长相狰狞。原著第八十五回，猪八戒恢复真身后，是这样的：

碓嘴初长三尺零，獠牙觜出赛银钉。一双圆眼光如电，两耳扇风唿唿声。

脑后鬃长排铁箭，浑身皮糙癞还青。手中使件蹊跷物，九齿钉耙个个惊。

如果不好想象，放个图你就明白了。

很多人都说高翠兰跟猪八戒已经拜过堂，成过亲了，为啥高小姐还不接受猪八戒，看看原著的猪八戒，就知道原因了吧。

04

接下来，是我们从小到大，关注度极高的猴儿哥。

86版《西游记》中，猴哥的每个造型，明明都非常好看，为什么化斋的时候，还会吓到人家呢？

小妖怪们报长相的时候，总是说“有个毛脸雷公嘴的和尚”，直到我看了原著，才知道猴哥的长相，真的很猴。

原著第二回中，孙悟空去找菩提祖师学艺，祖师看到猴儿的长相，是这么说的：

祖师道：“你虽然像人，却比人少腮。”原来那猴子孤拐面，凹脸尖嘴……

原著中，因为遇到了不少妖怪，所以关于师徒四人的长相，描述都很多，尤其是关于大师兄孙悟空的。

原著第五十八回，真假美猴王中，土地是这样描述的：

模样与大圣无异：也是黄发金箍，金睛火眼；身穿也是绵布直裰，腰系虎皮裙；手中也拿一条儿金箍铁棒；足下也踏一双麂皮靴；也是这等毛脸雷公嘴，朔腮别土星，查耳额颅阔，獠牙向外生。

其他的妖怪嘴里，也无非是“一个毛脸雷公嘴、查耳朵、折鼻梁、火眼金睛和尚。”

孙悟空也是师徒四人里面，最矮小的那个，原著中提到，孙悟空“身躯鄙猥，面容羸瘦，不满四尺。”

05

最后便是电视剧中长相比较正常的沙僧，其实在原著中，三个徒弟都是獠牙乱生。

第八回中，是这样说的：

青不青，黑不黑，晦气色脸；长不长，短不短，赤脚筋躯。眼光闪烁，好似灶底双灯；口角丫叉，就如屠家火钵。

獠牙撑剑刃，红发乱蓬松。一声叱咤如雷吼，两脚奔波似滚风。

《西游记》第二十二回：八戒大战流沙河，木叉奉法收悟净，看到的沙僧，跟个野人没区别。

一头红焰发蓬松，两只圆睛亮似灯。不黑不青蓝靛脸，如雷如鼓老龙声。

身披一领鹅黄氅，腰束双攒露白藤。项下骷髅悬九个，手持宝杖甚峥嵘。

两次都提到沙僧脸色不青不黑，头发火红如焰，难怪剧里面老是说沙僧是个晦气脸。

这么一看，有没有觉得，唐僧身边的徒弟们，也挺像妖怪的？

06

当然了，长相不能证明一切，取经路上，师徒四人缺一不可。

唐僧是颜值担当，孙悟空是战力担当，猪八戒虽然是个吃货，但是该出力的时候，也没闲着；沙僧忠厚老实，虽然不言不语，一路也是任劳任怨。

不得不感叹，86版《西游记》剧组，当年的服化道做得是真的好，唐僧师徒四人的形象塑造，并没有一味遵从原著，做了改变之后，反而非常成功。

86版《西游记》虽然不是最遵从原著的，但是至今仍然无法被超越，可见其用心。