▲不少人以为〈爱你一万年〉的原唱是伍佰，但他其实只是翻唱者，中文版原唱万沙浪晚年中风、罹癌，已经离世。

摇滚天王伍佰有许多脍炙人口的歌曲，包括〈挪威的森林〉、〈Last Dance〉、〈浪人情歌〉、〈树枝孤鸟〉等，提到经典歌曲〈爱你一万年〉，脑中也会自动出现伍佰唱着「我爱你，我心已属于你，今生今世不移」的声音，不过这首歌原本是日本曲〈时の过ぎゆくままに〉（任意让时光消逝），而最早把这首歌改编成中文版且唱红的歌手，也不是伍佰，而是原住民歌手万沙浪（王忠义），可惜万沙浪的版本已成了绝响，因为他晚年二度中风、罹癌，病痛缠身，已在2023年6月离世，享寿74岁。

伍佰1995年演唱〈爱你一万年〉　成为一代经典伍佰&China Blue在1992年成军，先在1994年推出国语专辑《浪人情歌》，接着1995年发行现场录音专辑《伍佰的LIVE-枉费青春》，销售量突破50万张，其中〈爱你一万年〉就收录在这张专辑里面，不少年轻一辈的粉丝都以为伍佰就是这首歌的原唱，但其实这首歌最早是日本曲〈时の过ぎゆくままに〉，演唱者为泽田研二，中文版〈爱你一万年〉最早的原唱则是万沙浪。日本原曲太红　万沙浪最早改编成中文版〈爱你一万年〉泽田研二在1975年演唱〈时の过ぎゆくままに〉后，连续5周拿到Oricon单曲销量榜的冠军，成为他最畅销的单曲；随后1976年锺镇涛以「温拿乐队」名义，将这首歌改编成英文版〈4:55（Part of the Game）〉；同年万沙浪将此曲改编成中文版，才变成众人熟悉的〈爱你一万年〉，之后便有不少歌手开始翻唱，包括陈淑桦、刘文正、叶明德等人。

▲万沙浪是〈爱你一万年〉的原唱，可惜因为健康状况不佳已经离世。

而中文版原唱的万沙浪知名歌曲也不只这首，他在1971年演唱电影《风从哪里来》的同名主题曲后很快就走红，还有「山地歌王」的美名，之后演唱的〈梦难忘〉也相当受欢迎。

不过万沙浪晚年病痛缠身，先是1997年不慎从楼梯摔下重创脑部，导致智力退化，生活难以自理，2015年又在一个月内发生2次中风，导致半瘫，2016年插鼻管，2017年免疫力下降，身体每况愈下，2020年又因癌症复发及罹患肺炎，二度进出加护病房，接着2023年6月传出他病逝消息，让不少歌迷都相当感慨，〈爱你一万年〉中文原版也因此成为绝响。