老外说"I'mallyours"什么意思?我是你的人?才不是!

雨儿说游戏 2024-11-28 14:13:25

在爱情电影中,我们常常看到男女主角深情地对望,然后男主角或女主角说出那句令人心动的话:“I’m all yours。”这时候,你是不是也以为这是在说“我是你的人”呢?其实,你可能误解了这个短语的含义。今天,我们就来详细探讨一下“I’m all yours”的真正含义,并分享5个与“I’m”相关的俚语,让你在交流中更加游刃有余。

“I’m all yours”是什么意思?

“I’m all yours”在英语中通常表示“我完全属于你”或“我听凭你的安排”。它更多地是在表达一种“我完全由你支配”、“我任由你处理”或“我现在全身心都属于你”的意思。这句话可以用在多种场合,比如当你把球传给队友时,可以说:“I’m all yours, go for it!”(我完全交给你了,上吧!)或者在某种情境下,你希望对方全权负责,也可以这么说。

举个例子:

In this game, I’m all yours – you can tell me what to do.

在这场游戏中,我完全听你的——你可以告诉我该做什么。

I’m on it是什么意思?

这个短语的意思是“我来处理它”或“我会负责这件事”。当你想要表达你正在处理某件事情或你会负责某项任务时,可以使用这个短语。

例句:

Don’t worry about the report, I’m on it.别担心报告,我来处理。

I’m over it是什么意思?

这个短语的意思是“我已经过去了”或“我已经不再为此烦恼了”。当你想要表达你已经从某个问题或困境中走出来时,可以使用这个短语。

例句:

I was really upset about the breakup, but I’m over it now.

我真的很为分手而难过,但我现在已经走出来了。

I’m good是什么意思?

这个短语的意思是“我很好”或“我不需要了”。当你想要表达你当前的状态很好或你不需要某样东西时,可以使用这个短语。

例句:

Do you want another drink? I’m good, thanks.

你还要再喝一杯吗?我不需要了,谢谢。

I’m sold是什么意思?

这个短语的意思是“我被说服了”或“我已经决定了”。当你想要表达你已经被某个观点、产品或想法所说服时,可以使用这个短语。

例句:

I wasn’t sure about the new car, but after the test drive, I’m sold.

我之前对新车不太确定,但试驾之后,我已经决定了。

I’m in是什么意思?

这个短语的意思是“我加入”或“我同意”。当你想要表达你同意某个计划、活动或团队时,可以使用这个短语。

例句:

We’re planning a trip to the beach next weekend. Are you in?

我们计划下周末去海边旅行。你加入吗?

0 阅读:3