中央音乐学院作为国内最顶尖的学府，在前两日举办了一场【和音未来——“一带一路”音乐创想青年交流会】，为进一步探索“一带一路”沿线国家的教育交流与合作。

在会议的学生宣讲中，来自天津音乐学院的硕士研究生演讲的主题为《“数字丝绸之路”背景下中国传统文化的跨文化传播——基于网络游戏《原神》的案例研究》，好家伙，咱们又在如此专业的学术平台上看见了米哈游人气游戏《原神》的身影。

这篇文章以原神为例，通过分析原神里中国传统文化传播过程，探讨如何在数字经济时代激活文化元素，让文化契合时代的创意形态，通过网络游戏等数字化平台走出国门，打造数字文化产业是“丝绸之路”。

原神在产品研发的很多设计理念和设定上，都围绕着全球化的策略所展开，在游戏地图、背景音乐、人物的设计中都充分的融入了中国传统文化，通过这些文化元素潜移默化地感染着海外的受众。

原神中的璃月地区，有着标准的中国式建筑，绝云间取自张家界美景，渌华池的现实取景地是黄龙五彩池，璃月新地图沉玉谷有着典型的徽派建筑群，溪水间有竹筏渡河，让国人倍感亲切。

这里还有钟离帝君爱听的说书，是中国独有的文化传承载体，云堇演唱的京剧、嘉明表演的舞狮，都是中国传统的文化展示……

游戏还考虑到不同文化环境下受众的接受度，降低了游戏内对于中国文化的理解门槛，诸如热热闹闹的海灯节等带有浓郁中国文化的节日，为方便跨文化的受众能够接受和理解产品，简化节日概念让从未接触中国文化的老外们，也能很好的享受游戏内潜移默化的文化传播。

说起来，原神自从上线以来，一直持续位列全球的游戏畅销榜单，在海外拥有超过七成的收入，也是中国游戏第一款真正实现出海并风靡全球的产品。打破了大家对国产游戏难以全球化的认知，随手翻看海外社交平台，都有大量的外网直播正在直播原神游戏。

在交流会现场，原神跨文化传播的案例受到了大家的一致好评，确实在全球化传播上贡献出了自己的一份力量。

那么，在座的各位觉得如何呢？