中国古诗词,美了千年,醉了流年~
1物是人非事事休,欲语泪先流。
译文:
景物依旧,人事已变,一切事情都随风飘逝,想要倾诉自己的哀愁,未开口泪先流。
武陵春·春晚
宋代 李清照
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。
物是人非事事休,欲语泪先流。
闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。
只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。
赏析:
千古第一才女李清照的晚年,除了愁绪,全是悲伤,曾经一切的美好在战争中消磨殆尽。
词人睹物思人,感到物是人非,不禁悲从中来,“欲语泪先流”五个字,写得鲜明而又深刻,用意却无比精深,将词人内心的满腹忧愁一下子倾泻出来,感人肺腑、动人心弦。
2了却君王天下事,赢得生前身后名。
可怜白发生!
译文:
一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。一梦醒来,可惜已是白发人!
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
宋代 辛弃疾
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。
八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声,沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
赏析:
辛弃疾不光是一位优秀的词人,有“词中之龙”美称,更是一位领兵打仗的大英雄,他的一生都在为国家收复失地,献计献策,可当时的宋朝当政者昏庸无能,根本不为所动。
该词是辛弃疾失意闲居信州时所作,无前人沙场征战之苦,而有沙场征战的热烈。
作者只能在醉里挑灯看剑,在梦中驰骋杀敌,在醒时发出悲叹。这是个人的悲剧,更是民族的悲剧。
3此情可待成追忆,只是当时已惘然。
译文:
如此情怀,今朝回忆才觉得有无穷的惆怅,只是当时怎么就茫然失措了呢?
锦瑟
唐代 李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
赏析:
素有“情诗王子”之称的李商隐,在唐诗中占有很重要的地位,他写的诗缠绵悱恻,意境优美,受到大众喜爱。
这是诗人对逝去年华的追忆,借五十弦之瑟喻人生之五十年华,在浑然不觉间人生将走到尽头,以明珠宝玉比喻自己的才能,岁月催人老,一切都是惘然!
4欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听?
译文:
想把满腹心事付与瑶琴弹一曲。可高山流水知音稀,纵然琴弦弹断,又有谁来听?
小重山·昨夜寒蛩不住鸣
宋代 岳飞
昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦,已三更。
起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老,阻归程。
欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听?
赏析:
宋朝的岳飞是最憋屈的,一生只想抗金救国,而且有勇有谋,但朝廷的无能,让岳飞的才能无处施展,眼看国家被践踏,却自己无能无力,这样的心境,有谁能理解呢?
此诗用俞伯牙与钟子期的典故,塑造了一位抑郁不得志的词人形象,表达了词人抱负难以实现的痛苦,展示出沉郁悲怆的情怀。
5当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。
译文:
当年不肯在春天肆意盛放,如今只能在秋风中受尽凄凉。
踏莎行·杨柳回塘
宋代 贺铸
杨柳回塘,鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。
断无蜂蝶慕幽香,红衣脱尽芳心苦。
返照迎潮,行云带雨。依依似与骚人语。
当年不肯嫁春风,无端却被秋风误。
赏析:
这首词是咏荷花,寄寓了作者的身世之感。词人通过美人的自嗟自叹,也暗露了自己年华的虚度。
反映了作者由于自己性格与社会风习的矛盾冲突,以致始终仕路崎岖,沉沦下僚的感叹。
6仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
译文:
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
南陵别儿童入京
唐代 李白
白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
赏析:
李白一直都有远大的理想抱负,立志要为国家建功立业,终于得到唐玄宗的赏识,与家人告别,有感而发写下此诗。
此诗写得慷慨激昂,将李白踌躇满志的形象刻画得淋漓尽致,显示出诗人的豪情壮志,以及不随波逐流的人生态度。
7当时共我赏花人,点检如今无一半。
译文:
当时和我一起欣赏美人歌舞的人们,如今细想,大多数早已离世。
木兰花·池塘水绿风微暖
宋代 晏殊
池塘水绿风微暖,记得玉真初见面。
重头歌韵响琤琮,入破舞腰红乱旋。
玉钩阑下香阶畔,醉后不知斜日晚。
当时共我赏花人,点检如今无一半。
赏析:
天下没有不散的筵席,生命的终场,注定没有谁会陪着我们到最后,“君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。”诗人对友人的深情悼念,和人生无常的深重感慨。
此诗写法不惟笔墨省净,而且曲折有味,流露出词人物是人非的惆怅,以及故交零落、人生如梦之感。