如何跟孩子解释近义词
诶,宝贝,你可真厉害!这两个看起来很不一样的词,都被你放到一起了!
没错,年夜饭通常指的就是团圆饭。
你想啊,在除夕这一天,也就是旧年的最后一天,咱们全家在一起呀,吃这年根儿底下的一顿晚饭,各色肉肴硬菜,面点甜品,吃完了一起守夜,很快,新年就要来啦!
你看,旧年最后一夜的晚饭,这就是年夜饭。
你还记得咱们去年吃过的年夜饭,都有什么吗?
不记得?快来看看之前妈妈拍过的照片!
The Spring
Festival
有青椒炒牛肉,白菜丸子汤,酸汤羊肉 小龙虾,青油菜,还有煎饺对不对!
饭后咱们还吃了各式各样的水果。
不够多?那是,2021年那会,咱们也就一家四口过年,没有回老家,就这样已经很丰盛了,是不是?
你看,妈妈平时虽然忙工作,不仅周末加班,平时也常常出差
但是呀,妈妈答应你们,在除夕这一天,无论多忙,就算前一秒还在开电话会议,但一定会和你们一起上饭桌。
咱们呀,一家人团团圆圆地,围成一圈,把这顿年夜饭给吃了!
所以,这顿饭也被称为[团圆饭]。
对了,团圆饭也常常被称为[团年饭]。毕竟,团团圆圆才是过年嘛。
咱们中国人特别重视春节,也特别重视除夕这天一起吃个团年饭的习俗。有个特别会写书的老爷爷,巴金,就在他的《随想录》里写过这么一段话:
我在医院里度过春节。除夕的午后女儿告诉我,孩子们要带菜来同我一起吃团年饭。我起初不同意,我认为自己种的苦果应该自己吃,而且我已经习惯了医院的生活。但是孩子们下了决心,都赶来了。
大家围着一张小桌匆匆地吃了一顿饭,并没有欢乐的气氛,我也吃得很少,但心里却充满了感激之情。
你看,即便在他病中住院这会儿,家里人也要和他一起吃顿团年饭的。
吴定宇在《陈寅恪往事》里面,这样回忆这位国学大师家里的团年饭:
平时家中省吃俭用,除夕团年饭能吃上一顿白米饭,就让小女儿美延感到很开心。
你看,虽然没有大鱼大肉,但大家也都在用最好的条件来迎接新的一年!是贴慰劳累了一年的自己,也是希望新年新气象,一切都能好起来。
春
节
当然啦,我觉得这三个词可能有一点点的不同,是吧?咱们仔细看看呀:
年夜饭,带了个[夜]字,通常说的就是夜里这顿晚饭,对不对?
团圆饭,只要一家几口都能凑一起、围一桌,团团圆圆的,别管是午饭还是晚饭,这都叫团圆饭!
至于团年饭,只要在过年期间,大家聚在一起吃的饭,这就是团年饭啦!有的地方,甚至把除夕到元宵这期间吃的饭,都给叫做团年饭!
没错,这些词看起来都很相似。如果咱们说的是除夕夜,全家人在一起吃的这顿饭,那它是年夜饭,也是团圆饭,还是团年饭!
哈哈,这不就连到一起了!
你问我,为什么这一顿饭,有这么多名字呀?这个问题还真挺难回答的。
就像咱们吃的土豆,也有叫山药蛋的,还有叫马铃薯的,妈妈的老家则管它叫洋芋。又像是妈妈我,又叫小萌妈妈,还叫萌妈,而大家也管我叫Cecilia,或者Ceci,甚至直接就叫cc....
不管称谓怎么变,你都要去理解这个词背后到底指的是什么--在不同的语境里面,词语之间些微的差别,就会表达出不同的意义。
妈妈也来造个句哈,你注意听好了。
句
子
一
平日里都是苞谷小米,连口油水都没有,小萌就盼着团年饭的时候,能吃上一口油光水滑的红烧肉。
你看 这段话相说的是过年能吃上好吃的对冒?那用「团圆饭」就有点奇怪了,用「年夜饭」或者[团年饭]都不错。
句
子
二
好久没看到妈妈了,她好像总是在加班和出差。除夕快到了,小萌心里盼着能和妈妈爸爸一起,吃一顿团圆饭。
你看,在这段话里,小萌希望的不是吃什么大鱼大肉,而是和经常见不到的妈妈一起来吃饭,所以能团聚到一起才是好的。那这里用「团年饭」或者「团圆饭」就都还不错,用「年夜饭」就有点怪怪的。
句
子
三
小萌醒了,却找不到妈妈和爸爸。他感到肚子不太舒服,难道是昨晚的团圆饭出了问题?
这里是[团圆饭出问题],就有两层意义:一是说肚子不舒服,可能饭出问题了;另一层是说爸爸妈妈不见了,可能昨晚的团聚,也是一种假象。
是呀,咱们中国人,遣词造句是非常讲究的。说到这点,最出名的就是贾岛和韩愈聊[僧推月下门]和[僧敲月下门]了,[推]字悄无声息,而[敲]字则以响声反衬夜里的寂静,最终产生了千古名句。
妈妈从一开始就说了,你可真棒!因为你知道,年夜饭和团圆饭,这两个看似不一样的词,其实有着类似的意义。
这类词叫做[近义词],也就是相近意义的词--不过,虽然它们意义相近,常常可以互相替换,但也要仔细咀嚼和分辨它们的些微不同,才能让你的文字更加精彩。
好啦,现在,你能再举出两个听起来很像的[近义词]吗?
然后,我们一起来看看,这些看起来很相似的词,有没有哪些细微的差别!这个游戏,就叫做[文字大侦探]!
注意,注意,倒数三声,咱们就要开始啦!
3
2
1
互动话题
你还有哪些育儿小困扰呢?
一起在评论区分享一下吧~
END
我是萌妈Cecilia,一个学术型的二胎妈妈