文|江卿曻

编辑|江卿昇

前言

2019年，一则新闻引起了全球华人的关注：一名华裔女兵站在美国军舰上，用流利的中文警告中国海军，这位名叫郑浩儿的年轻女子，她的行为在网络上引发了巨大争议。

有人称她为叛徒，有人则为她的成就感到骄傲，这位华人女兵为何会出现在美国军舰上，她的选择背后又隐藏着什么样的挣扎和考量？

追逐“美国梦”的代价

1992年，郑浩儿出生在上海的一个富裕家庭，作为家中独生女，她从小就备受父母宠爱，然而在她10岁那年，一个决定改变了她的人生轨迹。

上世纪90年代末，一股移民热潮席卷中国，郑浩儿的父母听闻朋友们对美国的赞美，心中萌生了移民的想法。

他们日复一日地憧憬着美国的美好生活，这种向往也潜移默化地影响了年幼的郑浩儿，在她幼小的心灵里，美国俨然成了一个完美的国度。

2002年，郑浩儿的父母下定决心，将家中所有资产变卖，举家搬迁到美国，怀着对美好生活的期待，一家人踏上了飞往美国的航班，然而，现实很快给了他们当头一棒。

刚到美国，郑浩儿一家就遇到了意想不到的困难，首先是高昂的生活成本，美国的物价远超他们的预期，原本看似充裕的积蓄在这里显得捉襟见肘。

更让他们措手不及的是，作为中国公民在美国居住还需要支付额外的费用。

除了经济压力，郑浩儿的父母还面临着求职的困境，他们的学历和工作经验在美国并不被认可，找工作变得异常艰难。

为了节省开支，一家人只能搬进一个条件较差的社区，周围环境复杂，设施简陋。

对于年仅10岁的郑浩儿来说，适应新环境更是一场艰苦的战斗，语言障碍成了她最大的挑战。

刚到美国时，郑浩儿的英语水平仅限于在中国学到的基础知识，与美国人日常交流成了一个巨大的难题。

在学校里，郑浩儿常常因为语言不通而被同学们孤立，甚至遭受欺负，更让她难过的是，就连老师们似乎也对她这个“外来者”缺乏耐心。

面对这样的困境，郑浩儿决定奋起直追，努力提高自己的英语水平，她用整个暑假的时间苦练英语。

每天都看美国动画片，反复跟读对白，试图模仿地道的美式发音，郑浩儿希望通过这种方式能够尽快融入美国社会，摆脱“外国人”的标签。

然而随着时间的推移，郑浩儿逐渐意识到，即使她的英语说得再流利，也无法改变她是一个华裔的事实。

在美国，种族歧视依然存在，而且往往以一种隐晦的方式表现出来，尽管如此，郑浩儿并没有放弃。

她将所有的精力都投入到学习中，希望通过优异的成绩来证明自己的价值，她的努力没有白费，最终以优异的成绩考入了一所知名大学，主修时装设计专业。

大学毕业后，郑浩儿满怀希望地踏入职场，却再次遭遇挫折，尽管她拥有美国顶尖大学的学位，但因为没有美国国籍，许多大公司对她敬而远之。

最终，她只能在一家小公司谋得一份工作，薪资远低于同级别的美国同事，就在郑浩儿为自己的处境感到沮丧时，一个偶然的机会改变了她的人生轨迹。

有一天，她无意中看到了一张美国征兵的海报，上面写着外国人也可以参军，而且表现优秀者有机会获得美国绿卡，这个信息如同一道曙光，照亮了郑浩儿的未来。

然而参军真的是郑浩儿实现美国梦的最佳选择吗？在决定加入美国军队之前，她是否考虑过这个决定可能带来的影响？郑浩儿的参军之路，又会给她带来怎样的挑战和机遇呢？

为绿卡而战

看到征兵海报的那一刻，郑浩儿仿佛看到了希望，参军不仅能解决她的身份问题，还能为她提供一份稳定的工作，怀着复杂的心情，她决定报名参军。

2017年，郑浩儿开始了她的参军之旅，然而现实远比她想象的要艰难，作为一名华裔女性，她在新兵训练营里面临着双重挑战。

教官们似乎对她格外严厉，训练强度常常超过其他新兵，跑步训练中，郑浩儿常常被要求多跑两圈；体能测试时，她的标准也比其他人更高。

面对这些不公平的待遇，郑浩儿没有退缩，她告诉自己，这些挑战都是为了让她变得更强，每当感到疲惫不堪时，她就会想起那张绿卡，那是她坚持下去的动力。

经过一年的艰苦训练，郑浩儿终于在2018年通过了美国海军的测试，正式成为美国海岸警卫队的一员，然而，通过测试只是开始，真正的挑战才刚刚开始。

作为一名华裔女兵，郑浩儿在军队中的处境并不轻松，有些同事对她抱有偏见，认为她不够忠诚，除了日常的训练任务，郑浩儿还常常被分配一些额外的杂务。

洗衣服、打扫卫生、帮厨房准备食材，这些原本不属于她职责范围的工作，却成了她的日常。

尽管如此，郑浩儿依然坚持着，她相信，只要表现出色，终有一天会得到认可，她努力学习各项技能，认真完成每一项任务，希望能通过自己的表现赢得同事们的尊重。

机会总是留给有准备的人，2019年10月，一次意外的事件改变了郑浩儿的命运，那天她所在的美国驱逐舰斯特拉顿号在例行巡航时，进入了中国声称的领海范围。

中国海军随即前来警告，要求美方立即离开，就在双方僵持不下的时候，舰长突然想起船上有一名会说中文的士兵。

他立即召来了正在打扫卫生的郑浩儿，让她担任临时翻译，郑浩儿站在甲板上，用流利的中文向中国海军传达美方的立场，她的表现让舰长和同事们刮目相看。

这次意外事件之后，郑浩儿的地位有了明显的提升，她不再需要做那些杂务，而是被正式任命为舰上的翻译官，她的工作变得更加重要，经常需要参与美国海岸警卫队与中国海警的沟通。

然而随着工作性质的改变，郑浩儿也开始面临更多的道德困境，作为一名华裔美国军人，她时常感到身份的矛盾。

当她站在美国军舰上，用中文警告中国海军时，她内心是否曾经动摇过？面对两个祖国的对峙，她如何平衡自己的立场？

在两个祖国之间的抉择

随着郑浩儿在美国海岸警卫队的地位逐渐提升，她的工作内容也发生了巨大变化。

从最初的基础杂务，到如今负责与中国海警的沟通，她的角色变得越来越重要，然而这种重要性也带来了更多的责任和压力。

作为美国海岸警卫队中为数不多的华裔成员，郑浩儿的中文能力成为了她的独特优势，她经常被派往与中国海警进行交涉的任务中。

在这些任务中，她需要准确传达美方的立场，同时也要理解并转述中方的观点，这个角色让她处于两个祖国之间的夹缝中，每一次交涉都像是在文化和身份认同的钢丝上行走。

2019年10月那次引起轩然大波的事件，成为了郑浩儿职业生涯的转折点，当时美国驱逐舰斯特拉顿号进入中国声称的领海范围，引发了中国海军的警告。

郑浩儿被临时召来担任翻译，站在甲板上用流利的中文向中国海军喊话，她的表现不仅赢得了美方同事的赞赏，也引起了公众的广泛关注。

然而，这次事件也给郑浩儿带来了巨大的心理压力，她的行为在网上引发了激烈的讨论，有人称赞她的专业素养，也有人指责她背叛祖国。

面对这些争议，郑浩儿感到困惑和痛苦，她开始质疑自己的选择，思考自己的身份认同问题。

在接受美国媒体采访时，郑浩儿表示：“我是美国海军，为美国做贡献，我感到非常骄傲，”

这番话引起了更多的争议，有人认为她是为了绿卡而放弃了自己的文化认同，也有人理解她在异国他乡求生存的不易。

事实上，郑浩儿的内心远比她表现出来的要复杂得多，每次执行任务时，她都需要在两种文化、两种价值观之间寻找平衡。

她努力保持专业，尽量不让个人情感影响工作，但在深夜独处时，她常常会想起自己在上海的童年，想起父母对她的期望，也会思考自己的选择是否正确。

随着时间的推移，郑浩儿逐渐意识到，她的身份认同并非非此即彼的选择，她既是中国人，也是美国人。

她的经历让她对两种文化都有深刻的理解，这种跨文化的视角反而成为了她的优势。

在执行任务时，郑浩儿开始尝试用自己的方式来缓解两国之间的紧张关系，她努力在传达美方立场的同时，也让中方理解美国的想法。

她希望通过自己的努力，能够为两国之间的沟通搭建一座桥梁，这种努力并非总能得到理解和认可。

有时候，她会被美方同事质疑是否对中国过于同情；有时候，又会被中方视为背叛者。

这种两难的处境让郑浩儿感到疲惫，但也让她更加坚定了自己的信念——她希望能够成为沟通的桥梁，而不是冲突的导火索。

结语

在全球化的今天，像郑浩儿这样的“文化混血儿”越来越多，全球化时代下个人身份认同的复杂性。

在两个祖国之间寻找平衡，郑浩儿面临的挑战和机遇都是独特的，她的经历提醒我们，在日益紧密的国际关系中，跨文化理解和沟通变得越来越重要。

参考文章

参考来源：观察者网-忠告华裔美军士兵

观察者网2019-11-01“我，90后华裔女生，替美国向中国海警船喊话，感到很自豪”

如果你也喜欢我的文章，不妨点个“关注”吧！小生在此谢过了！