晋西北方言“岑(cen)鹏马武”和“黑哩捣正”

边地星 2025-01-17 13:24:55

在晋西北方言中,形容一个人武艺高强,能量十足,活力四射,或者飞扬跋扈,不可一世,十分厉害,往往用岑(cen)鹏马武”来表达。

“岑鹏”和“马武”是东汉演义里的人物,同为光武帝一殿之臣。岑彭(?—35年),字君然;马武(前15-61年),字子张。两人都为河南南阳人,为光武帝刘秀重兴汉室江山立下过不朽功勋。

后来光武的儿子明帝歌颂前世功臣,在南宫云台阁为三十二位东汉中兴名将画像,其中二十八位是开国功臣,被称为云台二十八将。岑彭、马武位列其中。

在《渔鼓唱词》中有:“王莽来夺平帝位,刘备投奔南阳关,陈鹏马武双救驾……”的唱词。晋西北民歌《珍珠倒卷帘》中有唱词:“正月里来是新年,岑彭马武夺状元,岑彭箭射金钱眼,马武刀劈九连环。”

“岑鹏”和“马武”两人武艺高强,无所不能,在匡扶东汉时立下汗马功劳,是厉害的角色,英名逐渐流传于世。“岑彭马武”这一成语也因此产生,这两位武将的名字被用来形容能文能武,非常厉害。久而久之,晋西北一带民众形容一个人横行霸道,非常厉害时就用“岑鹏马武”。例如:“你看人家岑鹏马武的,你能吃倒人家。”

“黑哩捣正”也叫“急哩捣正”,形容办事雷厉风行,事情来势凶猛。对于这一词语,可以解释为乌云压顶,电闪雷鸣,倾盆大雨从天而降。用来比喻某种任何事来时迅速,招架不住,让人震撼。例如:“你看那后生,干活黑哩捣正的。”

0 阅读:0