野菜香粳乐晚年,疏林晴日好秋天。

柠檬的游戏世界 2024-11-13 18:41:31

秋行

【明・顾源】野菜香粳乐晚年,疏林晴日好秋天。风瓢满耳鸣琴筑,黄叶深窝得宴眠。译文:

我享受着用野菜和香米煮成的饭,这让我感到无比快乐。秋天的树林稀疏,阳光明媚,正是一个美好的秋天。

风中飘荡的葫芦仿佛在耳边弹奏着琴和筑,而那深深的黄叶堆中,我找到了一个安静的地方,可以舒适地休息和睡眠。

赏析:

明代诗人顾源的《秋行》以其细腻的笔触描绘了秋天的宁静与美好。

诗的开篇“野菜香粳乐晚年”,顾源以简朴的乡村生活为背景,表达了对晚年生活的满足和愉悦。这里的“野菜香粳”不仅指代了秋天收获的野菜和香稻,也隐喻了诗人对简朴生活的热爱和对自然恩赐的感激。

紧接着的“疏林晴日好秋天”,诗人描绘了一个晴朗的秋日,阳光透过稀疏的树林,洒在大地上,为这个收获的季节增添了一份温暖和明媚。这样的景象不仅令人心旷神怡,也反映了诗人对秋天的喜爱和对自然美景的赞美。

诗的后两句“风瓢满耳鸣琴筑,黄叶深窝得宴眠”,进一步深化了秋天的氛围。“风瓢满耳鸣琴筑”形象地描绘了秋风中落叶的声音,如同古琴和筑的合奏,给人以宁静而深远的听觉享受。而“黄叶深窝得宴眠”则描绘了诗人在厚厚的黄叶中安然入睡的惬意场景,展现了一种与自然和谐共处的生活状态。

总体而言,顾源的《秋行》通过对秋天景色的描绘,传达了诗人对自然之美的热爱和对晚年生活的满足感。诗中的意象丰富而生动,语言简洁而富有韵味,让读者仿佛置身于那个宁静、美好的秋日之中,感受到了诗人内心的宁静与愉悦。

作者简介:

顾源,字清甫,号宝幢居士,明代应天府(今南京)人,生卒年约为1522年至1566年。他自幼才华横溢,擅长诗文、书法和绘画。

0 阅读:0