梦幻西游:海外专区能吸引到外国人吗?
某红薯最近可算是大火特火了,一大堆的国外网络难民涌入。我就是突然有这个想法,能不能吸引一部分外国人过来玩梦幻,这也算是梦幻新玩家了。
首先技术层面上,梦幻是有海外服的。
虽然我没去过,但是听说过一些消息。早年间侠客岛的人气还是不错,在这个区里玩的外国人并不多,主要还是留学生之类的,毕竟国产游戏。后来侠客岛经历了两次合区,已经合并到逍遥城了。
还有角色注册之类的,只要有手机号也都是可以的。
然后从文化背景上来说,游戏是以西游记为主题。正好前段时间的黑神话悟空大火,超级火爆,狠狠的宣传了一波西游文化。国外的大多数游戏玩家对西游记并不陌生了。
至于游戏类型上,国外对2D回合制的游戏接受程度还可以。小日子那边的接受程度会更高一点,回合制游戏的鼻祖都出自他们那里,梦幻在他们面前只是小辈。
欧美那边的游戏大都是以3D、动作类型为主。没太玩过他们那边的回合制游戏。
剩下的就是语言大关了,怎么翻译。
前几年国产爽文小说火爆全世界的时候,专门有人对各种名词进行了翻译。
比如“一炷香的功夫”、“拂尘”、“判官笔”这种名词,以及各种成语俗语。
放到梦幻里,这个七星逐月靴怎么表达,跟外国人就说是个很厉害的靴子完事。
当然,最关键的是跟外国人说这里可以make money,不知道是不是更吸引人一点。