原文:晋永嘉中有天竺胡人来渡江南其人有数术能断舍复续吐火所在人士聚观将断时先以舌吐示宾客然后刀截血流覆地乃取置器中传以示人视之舌头半舌犹在既而还取含续之坐有顷坐人见舌则如故不知其实断否其续断取绢布与人各执一头对剪中断之已而取两断合视绢布还连续无异故体时人多疑以为幻阴乃试真断绢也其吐火先有药在器中取火一片与黍餹合之再三吹呼已而张口火满口中因就爇取以炊则火也又取书纸及绳缕之蜀投火中众共视之见其烧爇了尽乃揆灰中举而出之故向物也

译文:西晋永嘉年间，有一个来自天竺的胡人渡江来到江南，这个胡人有些本事，能够断舌复续以及吐火，每到一处观者云集。

这个胡人在断舌之前，先把自己的长舌头伸出来让大家观看，只见他手起刀落竟一下砍掉了半截舌头，那胡人满口是血，流的满地都是!在众人惊愕的目光中，那胡人从地上拾起半截舌头扔到盘子里，还不停地拿给围观的人看!

胆小的早吓得尿了裤子，有胆大的仔细一看，盘子之中果然是半截舌头，再看那胡人，口中含着另外半截舌头，还乌拉乌拉的不停叫唤!

等大家都确认了盘中的半截舌头后，那胡人才把掉落的半截舌头又重新放入口中，然后坐下冥想!不一会，胡人站起来让大家再看他的舌头，只见他的舌头依然完好无损!也不知道他是否真砍断了他自己的舌头，还是他确有续舌的功夫。

这个天竺胡人还有一个表演节目，只见他取出一条绢布，自己抓住一头，让观众抓住一头，然后用剪刀从中间剪断，然后再把被剪断的绢布放在一起做法，然后绢布又变回了原来的样子!

也曾有人怀疑过这胡人用的是障眼法，当绢布被剪断后曾仔细检查过，确实是剪断无疑!

除以上节目外，这胡人还能表演吐火。只见他取来一片火然后与黍餹合在一起，然后用嘴再三吹火苗，然后一口含住那着火的糖，只见这胡人满嘴火光，久久不灭!

人们从他嘴中引火出来，还能用来点燃其他物品，也就是说这胡人的口中确是火无疑!

这胡人还能把一些纸张、绳子之类的易燃物投入火中，在众人的注视下，这些易燃物一会就烧光了。只见这胡人拿个木棍在灰烬中不停地扒拉，然后就见他在灰烬中又把哪些易燃物找了出来，而且与燃烧前一般无二!

游思妄想:天竺是个神奇的地方，我看到过好几个前辈讲，天竺那地方环境太好了，不用费劲种地就有四季不断的水果充饥，也没有十分寒冷的冬天，找块布遮羞就好了，所以在古代天竺出了很多哲学家，也就是吃饱了没事瞎想，想着想着就成了哲学家了!

天竺真是个好地方!