据日本网站报道,最近日本大发工业成功实现轻型汽车大小的9座车。它的车身尺寸紧凑,总长4045毫米,总宽1655毫米,总高1900-1930毫米,印尼版有9座版,属于两排座位和面对面的座位的小型货车型“迷你巴士”。
该车最让人关注的是其后面的四座,由于是面对面的设计,看起来有点紧凑。
对此特殊车型,日本网民进行了一番吐槽(冷嘲热讽)。
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:Evan)1、裏側の席はじゃんけんで決めるんやな里面的座位可以根据划拳决定
2、奴隷船やんけ奴隶船
3、こんなん囚人輸送車じゃん那是囚犯运输车吧
4、デカい棺桶大号棺材
5、密入国偷渡车
6、日雇い派遣の送迎って感じ感觉是拿来接送日工派遣工的
7、外国人労働者詰め込み用かな拿来装外国劳工的吗
8、意外と需要があるのかも知れないけど快適さはないね也许反倒是很有需求不过并不舒适
9、事故したらやばそうで草出事故的时候很糟糕,笑
10、東南アジアの貧困層向けレベルやん。日本も落ちたもんやな那是面向东南亚贫困阶层的车吧日本也衰落了
11、1台で野球チームできるやん一辆车就能运输一个棒球队
12、これ屋根にも乗れるようにしたら15人くらいいけないか?如果车顶也能弄几个座位,也许可以坐15人?
13、兵員輸送車かな?那是兵员运输车吗?
14、トラックに200キロで追突されたら全員死ぬだろこれ如果被200km时速的卡车追尾,所有人都会死吧
15、番後ろの罰ゲーム感坐最后面的像惩罚游戏
16、荷物積めんから意味ないやん无法载货,没有意义
17、少子化で家族少なくなるんやから2人乗りの安い快適な車の需要の方があると思う少子化情况下家人数量变少,两座的便宜舒适车更有需求
18、鮨詰め塞得满满当当
19、後部座席が全部対面式ならよかった如果后面座位都是面对面的倒是挺好
20、後ろのやつ事故った時ヤバそう出事故时后面的人会很糟糕