声明:本文内容均是根据权威资料结合个人观点撰写的原创内容,在今日头条全网首发72小时,文章中有5秒免费广告可增加创作收益,感谢各位看官点击支持原创,文未已标注文献来源及截图。
文| 有天叭
编辑| 有天叭
“五寨是我生活的地方,我爱五寨,我十三岁的时候就离开五寨,我每一天都想你们,想你们的饺子,想你们的莜面窝窝和山药蛋。”
这是2018年一位瑞典老太太在过85岁生日时所发的视频,视频中,名为哈娜的老太太眼含泪水地说着山西五寨话,她在用熟悉的方言回忆着自己的童年往事。
从这段视频中,我们不难看出哈娜对山西五寨的热爱。
那么,85岁的哈娜与山西五寨之间,究竟有着怎样的故事?
来到中国传教的父母哈娜之所以会与山西五寨有着一段不解之缘,还要从她的父母说起。
哈娜的父母是在瑞典相识的,她的父亲名叫尼尔斯,母亲则是叫耶林,两人都是非常虔诚的基督教教徒,也正是因为这一层关系,他们才能在瑞典相识并且相爱。
作为瑞典的传教士,尼尔斯一直都有着来中国传教的愿望,而在与妻子耶林结婚以后,尼尔斯夫妻都有了一样的目标,于是他们便携手来到了中国的山西进行传教。
尼尔斯夫妻是在1925年来到的山西,当时他们传教的地方是在五寨县,虽然当时的五寨县非常地贫困,在这里传教的难度可能会非常大,但夫妻俩还是选择了这里。
为了传教,夫妻俩拿出了大量的积蓄在五寨县修建了一个教堂,他们在教堂这里开始了自己的传教之路。
为了与五寨县的百姓更好地交流,尼尔斯专门为自己取了一个叫做“王给林”的中文名字,他还跟当地的百姓学说五寨话。
尼尔斯的主动交流,也让他与五寨县百姓的关系变得越来越亲密,夫妻俩也在五寨县交了很多朋友。
随着对中国百姓与中国文化接触得越来越深,尼尔斯慢慢地喜欢上了这个国家。
虽然他来自瑞典,但他将自己也当作了中国人民的一份子,就连在1933年与耶林生下的女儿哈娜,尼尔斯都为她取了一个中文名字,也就是王哈拿。
在五寨长大的哈娜因为父母的关系,哈娜从小就在五寨县长大,为了让哈娜能够与五寨县的人民打成一片,尼尔斯从小就教哈娜说五寨话,哈娜也一直将自己当做中国人。
哈娜还有一个弟弟,两人从小在五寨县长大,父母平时忙于传教的时候,哈娜姐弟都是与附近的小孩在一起玩耍。
小孩们都非常喜爱哈娜姐弟,在学校里,哈娜姐弟也是非常受欢迎的一对,大家并没有因为两人是外国人就排斥他们,反而对她们非常地热情。
就连教堂的信徒们,对哈娜姐弟也是非常地宠爱,有时候他们会邀请哈娜姐弟去家中做客,用五寨的美食来招待她们,比如窝窝、豆面等等。
这些美食让哈娜的印象非常深刻,直到后来跟着父亲回到了瑞典,她的心中仍然对五寨美食念念不忘。
令人感到可惜的是,这样美好的日子并没有过多久,在日军发起侵华战争以后,哈娜所在的五寨县不止一次遭到日本人的入侵。
日本人在占领了五寨县后,对当地百姓的剥削是非常严重的,哈娜的弟弟就是在日本人占领五寨县的时候离世的。
尼尔斯在回忆录中写到自己的儿子是因为痢疾而去世的,痢疾在过去是非常难治的,若是儿子的痢疾发作在日军占领五寨那段时期,那尼尔斯是很难找到医生救治儿子的。
除了哈娜的弟弟以外,五寨县的不少百姓在日军占领当地以后,也失去了自己的生命,其中有许多人都是哈娜平时非常熟悉的。
因此,哈娜对日本人是非常痛恨的,后来八路军将日军赶走的时候,哈娜还与同学们一起唱着《东方红》来感谢八路军。
在抗日战争结束以后,哈娜一家子的生活又恢复平静,只可惜哈娜的母亲在这一期间也离世了,这也让尼尔斯感到非常悲痛。
于是,在1946年的时候,尼尔斯便带着哈娜回到了瑞典,在离开五寨县的时候,不仅哈娜非常地不舍,就连五寨县的百姓,也前来送别父女二人。
教堂的信徒们,专门为哈娜带来了美食,让她在回去的路上吃,哈娜的朋友们也给她带来了礼物,哈娜与她的朋友们约定好以后还会见面,就这样,她与父亲踏上了回国之路。
对中国的不舍在回到瑞典生活后,哈娜是非常不习惯的,她吃惯了中国的美食,西餐很不合她的口味,而且,她也不会说瑞典话,这让她最初很难与其他人进行沟通。
在几年的努力下,她才慢慢适应了这一切,但对哈娜来说,瑞典不过是一个居住的地方,她无时无刻不在想念着自己从小待到大的五寨县。
时间飞逝,很快就到了1983年,此时的哈娜已经是五十岁了,但她仍然记着当初与童年玩伴们的约定。
因此,五十岁的哈娜辞去了自己的工作,与自己的家人一起来到了中国山西省,只可惜当时政策的限制,让哈娜无法回到五寨县,这也让她感到非常地遗憾。
带着这样的遗憾,哈娜在1995年的时候再次来到了五寨县,虽然此时的五寨县已经发生了很大的变化,但哈娜仍然记得那些无比熟悉的建筑,这里让她感受到了故乡的感觉。
此后,哈娜多次到五寨县做客,她最后一次来到五寨县,是在2005年的时候,当时,哈娜还与自己的朋友徐淑芬和郭玉珍一起度过了幸福的一天。
此时的三人都已经是七八十岁的年纪了,但她们的友谊却还是那么地深厚,最关键的是,哈娜还是用五寨话在与两位朋友进行沟通,这是多么难得的事情。
虽然自2005年以后,哈娜出于身体原因无法再来到五寨,但她对五寨乃至中国的热爱之情却依旧不减当年。
为了表示对五寨的热爱,哈娜还专门在网络上上传了一段视频,视频中的她用五寨话讲述了自己在五寨县时的故事,这一切的一切,令网友们都非常感动。
结语
故土难忘,乡音不改。
对哈娜来说,山西五寨县就是她的故土,虽然她离开五寨多年,但她仍然将五寨当作了自己的故乡。
参考资料
1.忻州草根新闻 2020-6-16 一位忻州籍老奶奶,从瑞典传回的一段视频...