7月2日，山东泰山正式官宣球员吉翔和韩镕泽分别外租至南京城市与沧州雄狮，租借期都是到12月31日。

吉翔于2021年从江苏苏宁转会至山东泰山，前两个赛季可以说是主力球员。随着崔康熙的到来，本赛季彻底没了位置。

韩镕泽则是出身于鲁能青训，在2020年为其高光时刻，联赛中共15次首发。王大雷加盟山东泰山以后，韩镕泽也是逐渐失去了主力位置。

在这个夏窗期，山东泰山已经将宋龙、韩镕泽以及吉翔外租，加上赛季初就外租给浙江队的莱昂纳多，不算转会的拜合拉木等人，单外租的一线队球员已经4人。球员外流的同时，这个夏窗期暂时还没有新援引入，只是将受伤的泽卡补报进了一线队名单。海外留洋停滞的何小珂也回到了队中，跟随一线队训练，但是能不能报名还在沟通中，毕竟主教练崔康熙不擅长培养年轻球员。