本文约6800字。
有小说就有优劣。
情节通顺,语言流畅,把一个故事讲清楚,基本就可以称作小说。有人剑走偏锋,走某一方面极端,当然也能博人眼球,但毕竟只是昙花一现,成为不了经典。
主题鲜明系统,背景宏大深远,情节曲折精微,语言返璞归真,人性入木三分,武侠中非金庸小说莫属。
为什么说金庸小说主题“系统”,因为,单看其某一部小说,各有主题,但是十五部小说联系起来看,这是一个庞大的金庸宇宙。
十五部小说各有主题,从“今日的一缕英魂,昨日的万里长城”到“问世间,情为何物”,从“剧饮千杯男儿事”到“老子不干了”……
小说的主人公也是从儒家之侠到道家之侠再到佛家之侠,到无侠,非侠,最后到反侠。
严家炎教授将之称作“二十世纪一场将悄悄的文学革命”。
注:本文只以金庸先生经典版书中出现诗词为代表(《笑傲江湖》、《越女剑》除外)。
一、短歌终,明月缺—《书剑恩仇录》《书剑恩仇录》主题词:
香冢
浩浩愁,茫茫劫,短歌终,明月缺。郁郁佳城,中有碧血。
碧亦有时尽,血亦有时灭,一缕香魂无断绝!是耶非耶?化为蝴蝶。
这首词出自北京陶然亭石碑上的“香冢”碑文,其作者已经不可考。原词中只有一处与小说中不同,那就是小说中为“一缕香魂无断绝”,原词为“一缕烟痕无断绝”,仅两个字不同而已。
《书剑恩仇录》主题是满汉天下与儿女情长并重。书中两条主线,一条是红花会与乾隆皇帝之间,国家江山的博弈;另一条是陈家洛与霍青桐、香香公主之间的儿女感情。
那么,上边的“香冢”主题词就可以双重理解。
最直白的,当然是香香公主去世之后,陈家洛对她的思念之情。
这其中,其实还隐含了陈家洛自己对江山社稷的抱负。“浩浩愁,茫茫劫,短歌终,明月缺”这不光是对爱情的追思,还有曹孟德那种“月明星稀”的感慨。
这首词意境极为广阔,容江山情仇于一体。所以才能成为《书剑恩仇录》全书的主题词。
二、今日的一缕英魂,昨日的万里长城—《碧血剑》《碧血剑》主题词如下:
今日的一缕英魂,昨日的万里长城
无官方是一身轻,伴君伴虎自古云。
归家便是三生幸,鸟尽弓藏走狗烹。
子胥功高吴王忌,文种灭吴身首分。
可惜了淮阴命,空留下武穆名。
大功谁及徐将军?
神机妙算刘伯温,算不到:
大明天子坐龙廷,文武功臣命归阴。
因此上,急回头死里逃生;
因此上,急回头死里逃生。
君王下旨拿功臣,剑拥兵围,绳缠索绑,肉颤心惊。
恨不能,得便处投河跳井;
悔不及,起初时诈死埋名。
今日的一缕英魂,昨日的万里长城……
《碧血剑》一书主题比《书剑恩仇录》更为沉重。
主人公袁承志(实际主人公为袁崇焕)为父报仇,誓杀当今皇帝崇祯,正遇上闯王造反,清军虎视眈眈,三军对垒的乱世。一时,江山情仇,纷至沓来。
最后袁承志帮助闯王杀进京城,逼死崇祯,却发现,这个一直被他敬为天神的闯王并不是什么救百姓于水火的圣人。书中有一段写道:
暮霭苍茫之中,忽听得前面小巷中有人咿咿呀呀的拉着胡琴,一个苍老嘶哑的声音唱了起来,听他唱道:“无官方是一身轻,伴君伴虎自古云。归家便是三生幸,鸟尽弓藏走狗烹……”
只见巷子中走出一个年老盲者,缓步而行,自拉自唱,接着唱道:“子胥功高吴王忌,文种灭吴身首分。可惜了淮阴命,空留下武穆名。大功谁及徐将军?神机妙算刘伯温,算不到:大明天子坐龙廷,文武功臣命归阴。因此上,急回头死里逃生;因此上,急回头死里逃生……”
李岩听到这里,大有感触,寻思:“明朝开国功臣,徐达、刘基等人尽为太祖害死。这瞎子也知已经改朝换代,否则怎敢唱这曲子?”瞧这盲人衣衫褴褛,是个卖唱的,但当此人人难以自保之际,哪一个有心绪来出钱听曲?只听他接着唱道:“君王下旨拿功臣,剑拥兵围,绳缠索绑,肉颤心惊。恨不能,得便处投河跳井;悔不及,起初时诈死埋名。今日的一缕英魂,昨日的万里长城……”
深夜陋巷中,那个盲人的歌声如泣如诉,诉说着这部小说沉重的主题。
江山悲沉,英雄黄昏。
三、兵火有余烬,贫村才数家—《射雕英雄传》《射雕英雄传》主题诗如下:
兵火有余烬,贫村才数家。
无人争晓渡,残月下寒沙!
这首诗出自唐代钱珝的《江行无题一百首·四十三》,当时钱珝被变为抚州司马,赴任途中,一路见杨行密与朱全忠等在长江一带混战,给人民带来了无穷的灾难,写下了一百首《江行无题》。
《射雕英雄传》的主题是—谁是英雄?
英雄的标准到底是什么?是杀人如麻,战功赫赫的一代天骄成吉思汗?还是宅心仁厚,坚持民族大义,心系苍生的普通人郭靖?
《射雕英雄传》两位主人公的成长历程,一位是郭靖,一位是成吉思汗,两位主人公的结局亦不同,两人在最后关于英雄的争论也是千古话题。
四、问世间,情是何物—《神雕侠侣》《神雕侠侣》主题词如下:
摸鱼儿·雁丘词
问人间,情是何物?直教生死相许。天南地北双飞客,老翅几回寒暑。欢乐趣、离别苦,是中更有痴儿女。君应有语,渺万里层云,千山暮雪,只影为谁去?
横汾路,寂寞当年箫鼓,荒烟依旧平楚。招魂楚些何嗟及,山鬼自啼风雨。天也妒,未信与,莺儿燕子俱黄土。千秋万古,为留待骚人,狂歌痛饮,来访雁丘处。
李莫愁临死之际,烈火中传出来的悲歌让人无法忘怀。这一代情魔最后唱出来的就是这首词,也是整部《神雕侠侣》的主题词。
元好问的这首《雁丘词》本来就是怀念那两只大雁的悲壮爱情而唱出的赞歌,不管世俗之偏见,轰轰烈烈才是不枉。
《神雕侠侣》的主题不再是江山大义,变成了刻骨铭心的爱恨情仇。
最刻骨铭心的当然是主人公杨过和小龙女的爱情;
最意难平,最让人难忘的却是郭襄对杨过的爱情,当结尾处,华山之巅上,李白的《秋风词》响起,无数人陪着郭襄流泪;
最让人感慨的是程英对陆无双说道:“你瞧这些白云聚了又散,散了又聚,人生离合,亦复如斯。”不知不觉,我们泪流满面。
图1 白云聚散
五、欢日尚少,戚日苦多—《雪山飞狐》《雪山飞狐》主题词如下:
善哉行
来日大难,口燥唇干。今日相乐,皆当喜欢。
经历名山,芝草翻翻。仙人王乔,奉药一丸。
自惜袖短,内手知寒。惭无灵辄,以报赵宣。
月没参横,北斗阑干。亲交在门,饥不及餐。
欢日尚少,戚日苦多。以何忘忧?弹筝酒歌。
淮南八公,要道不烦。参驾六龙,游戏云端。
这首《善哉行》选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。
是苗若兰初见胡斐之时,二人言语机锋,用这首诗歌相互试探,最后相互爱慕。
《雪山飞狐》的主题就是江湖情仇。
四大家族百年世仇却遇上儿女情长。
笔架峰上的一见倾心和大雪山上的生死争斗是这部书的焦点。
如今金庸先生已经去世,胡斐那一刀究竟劈没劈,成了永久的谜。
六、红蜡烛移桃叶起,紫罗衫动柘枝来—《飞狐外传》《飞狐外传》主题诗如下:
柘枝妓
平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催。
红蜡烛移桃叶起,紫罗衫动柘枝来。
带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回。
看即曲终留不住,云飘雨送向阳台。
这首诗出自白居易的《柘枝妓》,原诗描写的是跳柘枝舞的形态。
《飞狐外传》的主题也是江湖情仇,是《雪山飞狐》的补充。
当胡斐、袁紫衣、程灵素三人终于共聚一堂,尽释前嫌:
当下三人走到书房之中,书童点了蜡烛,送上香茗细点,退了出去。这书房陈设甚是精雅。东壁两列书架,放满了图书。西边一排长窗,茜纱窗间绿竹掩映,隐隐送来桂花香气。
南边墙上挂着一幅董其昌的仕女图;一幅对联,是祝枝山的行书,写着白乐天的两句诗:“红蜡烛移桃叶起,紫罗衫动柘枝来。”
可惜好景不长,每次看到最后,程灵素为了胡斐,牺牲自己的性命,看到这一段,不禁痛恨无常!悲痛难以自已。
其实,这一段后边还有一段描写,已经预先揭示了后来程灵素的命运:
胡斐心中琢磨着袁紫衣那几句奇怪的言语,哪里去留心什么书画?何况他读书甚少,就算看了也是不懂。程灵素却在心中默默念了两遍,瞧了一眼桌上的红烛,又望了一眼袁紫衣身上的紫罗衫,暗想:“对联上这两句话,倒似为此情此景而设。可是我混在这中间,却又算什么?”
三人默默无言,各怀心事,但听得窗外雨点打在残荷竹叶之上,淅沥有声,烛泪缓缓垂下。程灵素拿起烛台旁的小银筷,挟下烛心,室中一片寂静。
《飞狐外传》的结局也是大悲剧。程灵素为自己而死,自己一往情深的袁紫衣原来是个出家人,胡斐接下来何处何从,一片茫然。
图2 紫罗衫动
七、来如流水兮逝如风,不知何处来兮何所终—《倚天屠龙记》《倚天屠龙记》主题词如下:
鲁拜集·第二十八首
我也学播了智慧之种,
亲手培植它渐渐葱茏;
而今我所获得的收成,
只是“来如流水,逝如风。”
鲁拜集·第二十九首
飘飘入世,如水之不得不流,
不知何故来,也不知来自何处。
飘飘出世,如风之不得不吹,
风过漠地又不知吹向何许。
《倚天屠龙记》中,小昭要离开张无忌的时候,念诵的就是这两句诗。
这两首诗出自波斯大诗人峨默的《鲁拜集》中第二十八首和二十九首。
金庸在《倚天屠龙记》中写道“波斯大哲野芒设帐授徒,门下有三个杰出的弟子:峨默长于文学,尼若牟擅于政事,霍山武功精强。三人意气相投,相互誓约,他年祸福与共,富贵不忘。后来尼若牟青云得意,做到教王的首相。他两个旧友前来投奔,尼若牟请于教王,授了霍山的官职。峨默不愿居官,只求一笔年金,以便静居研习天文历数,饮酒吟诗。尼若牟一一依从,相待甚厚。”
后来。霍山不顾旧日恩义,更遣人刺杀波斯首相尼若牟。首相临死时口吟峨默诗句,便是这两句‘来如流水兮逝如风,不知何处来兮何所终’了。”
兄弟三人昔日同账,多年以后却手足残杀。尼若牟当时一方面勤政为民,一方面竭尽全力想提携这两个师兄弟,谁知道却最后死于自己兄弟之手。我们不知道他临死之时,吟诵这句诗的时候,到底是什么样的感受,是怀念师兄弟三人一起求学的时光,还是惋惜兄弟情仇,还是感慨人生终于得以解脱。
《倚天屠龙记》的主题就是江湖情仇,儿女情长。金庸先生在后记中曾经说过,这部书更多的是写男子之间的情谊,比如武当七侠之间。笔者相信,波斯的峨默、尼若牟、霍山三人之间的情仇也是这部书用来隐寓的一个重要插曲。
我们只知道人生无常,恩怨无常,只有看不见的时光一直在身边流淌,不为任何人停留。人与人的感情也是这样,也许很难有一尘不变的感情。
武当七侠之间的遭遇和感情,张无忌和赵敏、周芷若、小昭、殷离分分合合、错乱纠纷的感情,开篇郭襄寻杨过不遇,张三丰几十年后翻起郭襄的书信……都是无常。
而“来如流水兮逝如风,不知何处来兮何所终”这句诗,应该是金庸先生在郭沫若翻译的基础上,把两首诗加以整合和提炼,改成了这句一定会传颂千年,让人一见倾心的诗句。
图3 不识张郎是张郎
八、那都是很好很好的,可是我偏不喜欢—《白马啸西风》《白马啸西风》主题词如下:
“那都是很好很好的,可是我偏不喜欢。”
《白马啸西风》中出现的古诗词,只有王维的一首《酌酒与裴迪》中的“白首相知犹按剑,朱门先达笑弹冠”一句,这句诗显然不适合作本书的主题词。
小说的主题显然是爱情的失落。所以,主人公李文秀最后独自离开大漠,说的这句话做主题词再合适不过。
九、丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾—《鸳鸯刀》《鸳鸯刀》主题词如下:
醉后赠从甥高镇
马上相逢揖马鞭,客中相见客中怜。欲邀击筑悲歌饮,正值倾家无酒钱。
江东风光不借人,枉杀落花空自春。黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。
丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾。君为进士不得进,我被秋霜生旅鬓。
时清不及英豪人,三尺童儿重廉蔺。匣中盘剑装鱼昔鱼,闲在腰间未用渠。
且将换酒与君醉,醉归托宿吴专诸。
《鸳鸯刀》是一部语言诙谐的短篇小说,也是武侠小说中比较常见的“夺宝”模式。
小说主题应该就是“黄金逐手快意尽,昨日破产今朝贫。丈夫何事空啸傲,不如烧却头上巾”。表述的就是当时朝堂昏暗,读书无用,儒生无用武之地,大家不免得过且过的愤懑之情。所以,其最后一段“仁者无敌”四个字对小说有升华,是对黑暗朝堂的讽刺。
十、如来赐福,往生极乐—《连城诀》《连城诀》主题词如下:
江陵城南偏西,天宁寺大殿佛像,向之虔诚膜拜,通灵祝告,如来赐福,往生极乐。
《连城诀》也是夺宝模式,其情节大起大落,写情极苦,写尽了人性的恶。其阴暗远远超出了金庸的其它任何一部小说。
这部小说中,虽然结尾处给了读者一线光明,但是书中最大的秘密,宝藏的密码翻译出来以后竟然是“江陵城南偏西,天宁寺大殿佛像,向之虔诚膜拜,通灵祝告,如来赐福,往生极乐。”
我们知道小说最后,那些藏在佛肚子里的珍宝都有剧毒,中者无不立死。什么“向之虔诚膜拜,通灵祝告,如来赐福,往生极乐”真是充满了讽刺意味。
十一、昔时因,今日意,胡汉恩仇,须倾英雄泪—《天龙八部》《天龙八部》主题词如下:
苏幕遮
向来痴,从此醉,水榭听香,指点群豪戏。剧饮千杯男儿事,杏子林中,商略平生义。
昔时因,今日意,胡汉恩仇,须倾英雄泪。虽万千人吾往矣,悄立雁门,绝壁无余字。
天龙八部以无比宏大的气概,阐述了一个主题—“无人不苦,有情皆孽”。
金庸先生自己编写的每一部的目录就是一首完整的词,基本上对应了每个主角的生平。而第二、三部的目录就是乔峰的判词。
三个主角里最重要的,最让读者能够永远记住的就是乔峰,所以用乔峰的判词来做主题词,基本上也能代表小说主题。
这首词最具代表性的就是“昔时因,今日意,胡汉恩仇,须倾英雄泪。”乔峰对应的就是嗔念,这句话也概括了乔峰一生,也揭示了他注定悲剧的一生。
十二、纵死侠骨香,不惭世上英—《侠客行》《侠客行》主题词如下:
侠客行
赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。银鞍照白马,飒沓如流星。
十步杀一人,千里不留行。事了拂衣去,深藏身与名。
闲过信陵饮,脱剑膝前横。将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺,五岳倒为轻。眼花耳热后,意气素霓生。
救赵挥金槌,邯郸先震惊。千秋二壮士,烜赫大梁城。
纵死侠骨香,不惭世上英。谁能书阁下,白首太玄经。
《侠客行》以李白的同名词《侠客行》为小说名称,也讲述了一个浑浑噩噩的小乞丐到一代侠客的历程。
金庸先生在后记中写道:
各种牵强附会的注释,往往会损害原作者的本意,反而造成严重障碍。《侠客行》写于十二年之前,于此意有所发挥。
近来多读佛经,于此更深有所感。大乘般若经以及龙树的中观之学,都极力破斥烦琐的名相戏论,认为各种知识见解,徒然令修学者心中产生虚妄念头,有碍见道,因此强调“无着”、“无住”、“无作”、“无愿”。邪见固然不可有,正见亦不可有。《金刚经》云:“凡所有相,皆是虚妄”,“法尚应舍,何况非法”,“如来所说法,皆不可取,不可说,非法、非非法”,皆是此义。写《侠客行》时,于佛经全无认识之可言,《金刚经》也是在去年十一月间才开始诵读全经,对般若学和中观的修学,更是今年春夏间之事。此中因缘,殊不可解。
李白一生自诩游侠,出行必佩剑,向往那种“十步杀一人,千里不留行”的游侠生活。但是,这种理想的生活,在现实中就是美好的生活吗?
李太白的《侠客行》中,“纵死侠骨香,不惭世上英”,英姿飒爽,也只是小说主题中的第一重。正与邪,对与错,往往只在一念之间。“我”是谁?才是小说升华的主题。
十三、皇图霸业谈笑中,不胜人生一场醉—《笑傲江湖》《笑傲江湖》主题词如下:
江湖行
天下风云出我辈,一入江湖岁月催。皇图霸业谈笑中,不胜人生一场醉。
提剑跨骑挥鬼雨,白骨如山鸟惊飞。尘事如潮人如水,只叹江湖几人回。
《笑傲江湖》书中实在找不到能表达小说的主题诗词,只好用黄霑的诗代替。
小说的主题就是王霸宏图与隐士的关系。主人公令狐冲是标准的隐士,其他人基本上都是有政治野心的政治家。而最后的政治家却都纷纷失败于自己的贪念中。
金庸先生在后记中写道,有些时候是想做隐士而不可得,也就是“人在江湖,身不由己”。令狐冲天生的隐士,天生的个性不受羁绊,最后却也束手束脚,和任盈盈在一起,他的自由肯定会收到约束。
能够不受任何约束,不管是权力,金钱,自由,真正的“笑傲江湖”才是《笑傲江湖》的主题。
十四、鹗立云端原矫矫,鸿飞天外又冥冥—《鹿鼎记》《鹿鼎记》主题诗如下:
鹗立云端原矫矫,鸿飞天外又冥冥。
《鹿鼎记》的目录都摘自查慎行的诗中,这一句是小说最后一回的目录,摘自查慎行的《奉送座主大宗伯许公予告归里五十韵》。
这一部封笔之作,也是金庸先生主题的最终篇—“反侠”。什么英雄豪杰,在时代和人性的考验下,都不如一个出身低微,擅长察言观色的小混混,可是即使这样一个通吃的小混混,到了最后,也只能是无奈的喊出“老子不干了”。
也就是查慎行的“鹗立云端原矫矫,鸿飞天外又冥冥”,只能是一翅逃到天外了。
十五、卧薪尝胆,三千越甲可吞吴—《越女剑》《越女剑》主题词如下:
有志者、事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚;
苦心人、天不负,卧薪尝胆,三千越甲可吞吴。
《越女剑》中没有合适的诗词作为主题诗词,也只好用抗清名将金声作的一副对联。这副对联见于清代吴恭亨《对联话》记载。
在《吴越春秋》中的记载很简单,就是越王勾践在范蠡的建议下,找到了越女,学习了剑法,打败了吴国。
而金庸先生的《越女剑》中,增加了范蠡、西施和阿青的情感,使得小说情节更为丰满和曲折。
写到这里,又已是深夜。
几十年过去了,尽管看书的人早已青春不在,但这些书一部部,一幕幕历历在目,那些鲜活的主人公音容笑貌,依稀眼前……
致敬金庸先生,致敬我们的青春……