9月19日,据日本媒体报道称,日本东北新干线的车辆在以300km时速行驶时,车辆之间的连接突然脱离,导致列车停车,该线路暂停运行。
新干线一直以来都以安全著称,然而,此次车辆连接处脱离的离奇事故,无疑给新干线的安全声誉蒙上了一层阴影,也让不少日本网民捏了把汗,引发了日本网民的热议。
列车脱离并停车的位置
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:林)1、逆にそんなことできるのかよ竟然能做到那样吗
2、自由になりたかったんやろ(適当)可能是车厢想要自由吧(随口一说)
3、どうなっちゃってんだよぉ!!!!!この国!!!!这个国家是怎么了!!!!
4、映画やん电影场景
5、弱いものは切り捨てられるんや弱者被抛弃了
6、思ったほど速度が出なかったから軽くしたんだろ速度没有达到预期,所以减轻负担了吧
7、まあ分離くらいじゃ問題無いやろ引っ張って走ってる後ろ側が離れた所で脱線などにはならん日本の技術大丈夫嗯,只是断开的话,没有问题的吧断开处位于牵引运行的后侧,是不会导致脱轨的日本技术没问题
8、ホントに走行中に離れたん?駅に置き忘れたとかでなく真的是行驶时脱离的吗?不是遗落在车站?
9、FF8で見た在FF8里看过
10、まあまあ大事件やろ这是个大事件吧
11、ネタ抜きでやばいやん不开玩笑,这很糟糕吧
12、変形合体するんやろ是在变形合体吧
13、ついてこれない奴は置いていく那些跟不上步伐的将会被抛弃
14、ラピュタで見た在《天空之城》里看过
15、何かを置いていかないと宇宙速度は得られないからな毕竟不丢弃些东西就无法获得宇宙速度
16、重大インシデントやろこんなもん这属于重大事故了吧