2011年3月2日,CNBC记者贝基·奎克（Becky Quick）采访了美国多元化投资集团伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)董事长兼首席执行官沃伦·巴菲特，以下是采访纪要。

贝基：ADP报告将在今天早上8:15公布，我们每个月都会看ADP报告，因为我们觉得这是就业市场的一个指标。沃伦，你追踪ADP报告吗？

巴菲特：我不怎么追踪这份报告，我会追踪我们自己企业的表现。我们有这么多的企业，一直有大量的数据汇集到我这里来，所以我不用看外面的调查报告，加上这些报告有时候很不准确。我非常清楚我们的铁路公司雇用了多少人，盖可公司有多少雇员。去年我真的很吃惊，我们的就业人数只上升了1％，而我们企业的销售收入整体上要比这好得多。我觉得这种情况不会持续很久，今年就业增长的幅度将比销售收入高很多。

贝基：在伯克希尔家族之内，你预计什么企业增加的就业岗位更多？

巴菲特：我们大部分企业都会增加人手，我们的铁路公司在1月份增加了人手，我知道盖可今年会雇用更多的人。你会看到，我们的建筑和铁路油罐车租赁公司玛蒙会增加人手，当你看到在铁路上跑的车厢的时候，你可能会以为这些车厢都是铁路公司的，其实不是。油罐车属于运货商，或者属于把其租给运货商的人。我们在弗吉尼亚州制造这些油罐车，我们发现现在有更多的人对购买这些油罐车感兴趣，对这些油罐车感兴趣的人在过去一个月中增加了。因此，我们的油罐车生产线需要增加人手。我不知道什么时候增加，但订单不断涌现，这种现象在我们不同的企业中接连出现。如果今年我们整体上没有增加3,000人，我会觉得很吃惊。

贝基：你在年报中表达了你对这个国家的乐观。你历数我们的经济出现了哪些改善，投资前景也开始向正常状况回归，你还说从许多重大投资中收到的股息来看，情况非常好。不过，你在年报中也说到了高盛和通用电气，你以优先股的形式投资了这两家公司，你估计在今年年底之前这两家公司都将赎回他们的优先股。

巴菲特：没错。在这两笔投资中我犯了一个错误，我应该在投资条款中写明，如果他们要赎回的话必须得找我，当他们要赎回的时候，我就去申请证人保护，这样的话，伊梅尔特和布兰克芬就得派人去找我。不过他们肯定找得到我，一旦他们找到我，我估计高盛会立即赎回，只要美联储同意——我认为美联储会同意的。相反，通用电气必须要到10月份才能赎回，我相信他们到时也会赎回，他们说会尽快赎回。关于我们对高盛的投资，我记得我说过，每秒钟的股息是15美元，秒针每滴答一声，我们就有15美元入账。我喜欢听秒针的声音，但他们肯定不喜欢，一旦美联储开绿灯批准他们赎回优先股，劳埃德就会订NetJets的飞机飞过来和我结账。

乔：我有一个跟进的问题。沃伦，我们想到了我们国家的就业市场以及如何创造就业机会。在创造就业机会方面，你有没有考虑过社会责任？我们也想到了如何经营企业，你从庞巴迪公司采购了很多飞机，你也可以从湾流公司采购，这样湾流公司的就业岗位就会增加，但你没有，你采购的是庞巴迪公司的飞机，对吗？

巴菲特：对，我们在采购飞机的时候考虑的是购买对我们客户来说最好的飞机，他们想要的是远途的宽机身飞机。最终是我们的客户决定我们的决策。

我们采购的是庞巴迪公司未来十年四种飞机的一系列型号，有7000型的，还有8000型的，顺便说一下，湾流公司今后也会推出新机型。但我们要权衡各个方面，比如我们客户的需求、成本、飞机机舱的宽度以及飞行距离等等，我们是什么飞机都可以买，但是我们要把我们买的飞机卖给客户，所以我们要买什么飞机最后还得由客户决定。

#以当前的利率购买收益率固定的美元债券是严重的错误·24

本篇图片源自网络，侵删

主编 | 张志雄

编辑 | 周艳 杨逸婷