今天分享的小人书故事名为《小翠》，天津人美出版，根据蒲松龄原著《聊斋志异》改编，陈元宁编文，杨雨青绘画。

王御史夫妇有一个儿子名叫元丰，长得眉清目秀，一表人才，却是痴呆，如今十六岁，谁家也不肯把女儿许配给他。

这一天，一个老妇人带着女儿小翠前来，表示愿意将小翠嫁给元丰，王御史夫妇一见小翠长得跟仙女一般，欢喜得很，忙问老妇人要多少聘金。

老妇人说只是为女儿找个安身之处，不是卖女儿，于是让小翠拜见公婆，王御史夫妇选定吉日，为他们举办了婚礼。

小翠丝毫不嫌元丰痴呆，每天陪着元丰无忧无虑地欢乐游戏，有一次王公走过跨院，被飞来的圆球击中鼻子，气得他让夫人去训斥。

任凭婆婆如何喋喋不休，小翠只是低头微笑，手指在桌上划来划去，待婆婆走后，小翠又欢笑如故。

有时候小翠用胭脂水粉把元丰涂成鬼脸，还让丫鬟一边一个吹箫弹筝，自己坐在一旁笑得前仰后合，婆婆看见把小翠臭骂一顿，她却倚着茶几，摆弄着衣带，不怕也不说话。

婆婆无可奈何，气得去打元丰，元丰号啕大哭，这时小翠才急忙认错，等婆婆走了，小翠擦去元丰脸上的泪水，抚摸他身上的伤痕，给他香甜的蜜枣。

小翠还把元丰扮作霸王，自己扮作虞姬，手握双剑翩翩起舞，又把元丰扮成匈奴的单于，自己扮作明妃，怀抱琵琶边弹边唱，喧笑一室。

这都是习以为常，王公夫妇因儿子痴呆，大多情况下都装作听不见。

朝中有个王给谏，好结党，耍权术，和王御史家只隔了几户人家，他们两人面和心不和，来往不多。

王公听说王给谏要趁三年一次审查官员的机会算计自己，他拿不出对策，正在发愁，小翠悄悄拿来公公的官服，将自己扮成吏部尚书，又把两个丫鬟扮成尚书的侍卫随从，玩笑着说要去拜访王先生，于是来到王给谏家门前。

她站在王给谏家门前大声呵斥随从说：“我要拜访的是王御史，谁要拜访王给谏？”然后调转马头向自己家走去。

因天色已晚，老家人王忠没看清，以为是吏部尚书来访，慌忙去禀报主人，王御史手忙脚乱起床相迎，才发现是小翠在胡闹。

气得王御史捶胸顿足，那王给谏正要找他的麻烦，自家儿媳还跑上门去授人以柄，婆婆气急败坏地跑去指责小翠，小翠还是憨笑。

王御史夫妇一夜未眠，未想到王给谏也一夜未眠，他听家人禀报，未见吏部尚书从王御史家出来，以为是留宿在王御史家，因此认定他们交情非同一般。

这吏部尚书是皇帝的红人，谁也不敢惹，这样一来，王给谏不但不敢陷害王御史，反而极力讨好。

一年过去，吏部尚书被罢官，有个同乡给王御史写信议论此事，却误送至王给谏府中，王给谏以此讹诈，要向王御史借一万两银子，王御史不知书信一事，拒绝了他。

王给谏便亲自登门想要威胁，在客厅等了很久不见王御史，他气狠狠地往外走，忽然看见一个戴着皇冠、穿着龙袍的人，被一个女子推出来，顿时吓了他一跳。

仔细一看，竟是元丰，王给谏笑着哄元丰脱下皇冠和龙袍，如获至宝地拿走了。

王御史听说此事，心想这回是大祸临头了！他们夫妇拿着棍棒来找小翠，小翠任他们怒骂就是不开门，憨笑着说：“一人做事一人当，绝不连累二老，公公如此苦苦相逼，难道要杀人灭口吗！”

王给谏连夜写了奏本，将皇冠和龙袍都呈给皇帝，皇帝一看这皇冠是高粱秸芯所制，龙袍是破布、旧包袱，再召来元丰，见他憨态可掬，忍不住笑了，认定这是诬告，把王给谏打入大狱。

这王给谏又说王御史家有妖人，吏部把王家上下审问一遍，都说没有妖人，只有一对疯疯癫癫的小夫妻整日嬉笑而已，于是又判了王给谏充军云南。

就这样，王御史的冤家对头王给谏被剪除了，他们老两口才感觉小翠不同寻常，婆婆再三追问，小翠笑着说：“相处三年，我是玉皇的女儿，婆婆竟不知道？”

一天，元丰要洗澡，小翠让人搬来一个大瓮，灌满滚烫的水，扶着元丰坐进去，元丰喊着热要出来，小翠不理，反而拿着棉被将他蒙住，直到听不见喊叫，掀开被子，元丰已经断气了，小翠笑盈盈地把元丰拽出来，放到床上，盖上被子。

婆婆听说后哭着进来，说小翠杀了自己的儿子，小翠却说有这样的痴儿不如没有，婆婆痛心疾首，用头去撞小翠。

忽然有人喊着“公子活了！”果然元丰轻轻呻吟着睁开眼睛，自此不再痴呆，反而才思敏捷，举止文雅，他与小翠吟诵酬唱，形影不离。

一年多以后，王给谏的余党还是弹劾了王御史，王御史被罢官，他想用家里珍藏的价值千金的玉瓶去送礼，小翠却失手将玉瓶摔得粉碎，王御史夫妇对小翠大加责骂，这一次，小翠不再笑了。

她伤心地对元丰说：“我为你家保全的何止一个玉瓶呢？”

原来王御史曾经无意中救过小翠的母亲，如今恩情已经还清，小翠说完头也不回地走了。

王御史夫妇知道后也自觉羞愧，悔恨不已，然而为时已晚，元丰因日夜思念小翠，渐渐憔悴，他请有名的画工画出小翠的像，天天三餐供奉，夜夜虔诚默祷。

又过了两年多，一个秋天的夜晚，元丰偶然骑马路过自家郊外的一所园庭，听见里面笑声，他往里看着，穿蓝衫的女郎对穿红衫女郎说：“你的心上人来了！”

原来这穿红衫的女郎正是小翠，元丰不顾一切跃墙而入，握紧小翠的手，只是落泪。小翠见他枯瘦如柴，于心不忍地也哭起来。

小翠不肯跟元丰回家，两人便留在园庭，栽花种药，过着宁静的生活，转眼一年过去，小翠的音容笑貌也在变化，沉醉在幸福中的元丰并没有察觉。

突然有一天，小翠对元丰说，公婆年迈，而自己不能生育，不能让王家因此断后，劝元丰再娶一个妻子。

元丰不肯，但也无可奈何，只得听从小翠的安排，聘了钟家姑娘，小翠亲手为新娘绣了一件华美的披风。

婚期这天，拜过天地，送入洞房，元丰揭开盖头一看，顿时愣住了，这新娘和小翠长得一模一样。

元丰匆匆回到园庭，已经不见了小翠，只有两个丫鬟在哭泣，将一条小翠常用的纱巾交给元丰。

那纱巾上结着一枚洁白的玉块，这样的诀别，元丰才恍然大悟，原来小翠早知道他会娶钟家姑娘……