十月下旬以来,在沙特阿拉伯的首都利雅得市,一支中国传统舞狮队带来的精湛表演受到当地居民的关注和欢迎。让人意想不到的是,在这队伍中有一位是来自广西象州县妙皇乡古朴村的95后小伙覃柳生。
覃柳生从小就对醒狮文化有着浓厚的兴趣。在他记忆中,小时候最期待就是看醒狮表演,那种震撼人心的鼓点和威武雄壮的狮头让他深深着迷。随着年龄的增长,覃柳生对醒狮文化的热爱有增无减,他开始尝试学习舞技艺,并逐渐成为一名优秀的舞狮表演者,还成了非物质文化遗产“象州壮族舞狮”项目的县级代表性传承人。
覃柳生(右一)
为了提高技艺,覃柳生和同村的小伙伴大胆地走南闯北,到全国各地与同行交流学习,还在2018年到马来西亚参加了醒狮文化比赛。今年10月份,他与深圳、上海醒狮文化团队表演者交流学习后,经过商量探讨和多方筹备,获得了跟随上海醒狮文化团队前往沙特阿拉伯利雅得市进行醒狮文化的交流与传播的机会。
在利雅得市,舞狮的到来引起了广泛的关注和热烈的反响。当地居民对舞狮这种充满东方韵味的传统民俗文化充满了好奇,每当振奋人心的锣鼓声响起,大家便纷纷前来围观。覃柳生和队员们通过精湛的舞狮技艺和靠着翻译讲解,向阿拉伯人民展示了中国醒狮文化的独特魅力和深厚内涵。
覃柳生(红狮)在沙特阿拉伯首都利雅得市表演。
沙特阿拉伯位于亚洲西南部的阿拉伯半岛,是一个盛产石油的国家,经济非常发达,也有着独特的文化习俗。对于我们而言,舞狮是再平常不过的一项民间传统,但要从中国国内到西亚南部陌生的阿拉伯国家表演,却也充满了挑战。
“我们要先了解那边的文化习俗,避免出现文化差异碰撞。”覃柳生说,在去沙特阿拉伯表演之前,他们做了充分准备,包括了解当地文化习俗,并结合舞狮的特点精心策划特色表演节目,提前进行适应性训练和排练等等。
覃柳生(红狮)在沙特阿拉伯首都利雅得市表演。
“刚来的时候心情比较激动,也有文化的自豪与责任感。”覃柳生说,刚开始到沙特阿拉伯表演舞狮是一种复杂而深刻的心理体验。“特别是跨文化交流也有点吃力,毕竟不会这边的语言。”“吃的倒是没有什么不习惯的,就是他们吃饭用手抓我还是不习惯。”在谈到食宿问题时,覃柳生说,刚来的时候时差倒不过来有点辛苦,现在来了快半个月了就好多了。
好在当地居民对于这支来自东方国度的舞狮表演团队很友善,对他们的表演非常感兴趣。“他们很高兴拿手机拍,在互动环节的时候都热情地伸手打招呼。”在谈到当地居民对舞狮的反响时,覃柳生高兴地说。
覃柳生(红狮)在沙特阿拉伯首都利雅得市表演。
当被问到与在国内表演相比,沙特阿拉伯的观众在欣赏舞狮时有哪些不同的表现时,覃柳生说,舞狮是中国的传统艺术,之前在国内表演的时候大家看的是舞狮技巧,而在沙特,大家是比较好奇。
“这次沙特阿拉伯之旅让我积累了更丰富的舞台经验,更拓展了自己的人脉资源。”在谈到这次到沙特阿拉伯的舞狮表演经历的收获和感受时,覃柳生说,这让他觉得要想在舞狮表演领域取得更大的成就,不仅需要不断提升自己的技艺水平,更需要注重文化传承和社会责任。“我更加坚定了对中国传统文化的自信。舞狮是中国传统文化的瑰宝,我们有责任将中国舞狮文化发扬,让世界更多地了解中国,增进友谊与理解。”
记者 龚坚 刘润金 通讯员 黄雪萍