标题【伊卡洛斯之翼】来自希腊神话典故。伊卡洛斯是古希腊神话中代达罗斯的儿子，代达罗斯为逃离克里特岛用羽毛和蜡为自己和儿子各做了一对鸟翼。

代达罗斯再三叮嘱，不可飞得太低，否则海水会浸湿鸟翼，也不可飞得过高，因为太阳的高温会灼烧羽毛融化蜡。

然而展翅高飞的感觉太过于美妙，伊卡洛斯忘记了父亲的告诫，愈飞愈高，翅膀上的蜡被太阳熔化，坠海身亡。

伊卡洛斯的坠落有多种隐喻，有人说他是狂妄自大的少年，有人说他是寻找真理的英雄。作家安德烈.纪德在其著作《忒修斯》中赞扬逐日者伊卡洛斯的飞行是“诗意的飞升”。

莫库镇就是当初黑胡子对路飞说“人的梦想是不会终止的”那个小镇，因为那里的居民都是海贼，且动不动就喜欢嘲笑别人，因此得名嘲笑小镇。

这些人嘲笑贝加庞克的发言其实是一种讽刺，就如同当年他们嘲笑路飞一样。路飞在被酒馆的人嘲笑自己要去空岛后选择挨打不还手，娜美很生气。

黑胡子对娜美说：“你有什么不甘心的小姑娘，刚才的打架是他们俩赢了啊。那些家伙说的新时代全是狗屁，海贼做梦的时代已经结束了？人的梦想，是不会终止的！”

没有实力的人只会嘲笑别人的梦想，莫库镇的海贼就是弱者的体现。然后下面紧接着七水之都的台词，要证据的话这里有。一问一答相当有讽刺意味。

麦哲伦说前几天海水上升，说明地震已经过去很多天了，而斯慕吉却说今天的地震，这有点奇怪，难道地震不是世界同步的？

前面已经说了，把带有生命反应的电话虫都破坏掉，这事的优先级放在第一位。所以土星这里快速朝研究层的中心走去，他眼下没有闲工夫管罗宾。

以前莉莉丝曾说过，蛋头岛的动力是火，如果这世上有永不熄灭的火焰的话那就是太阳了。贝加庞克说他太过于接近太阳是双关语，一方面是指标题伊卡洛斯，另一方面是否暗示他制造的圣母烈焰已经接近于人造太阳了呢？

几块用了重音符号，原文中的“几块”是表达不确定数量是多少的意思。所以贝加庞克究竟得到了多少块历史正文还不清楚。

东海橘子镇，这里曾是巴基海贼团的据点。小女孩旁边的人是镇长布特尔，他在跟咻咻说话。

咻咻原本的主人是橘子镇宠物饲料店的店主荷卡，他死后咻咻就一直守护着这里，直到被巴基的手下——驯兽师摩奇烧毁。

之后路飞帮咻咻打败了摩奇和他的狮子，再打飞巴基，离开后又主动留下500万贝利的宝物帮助村民们重建。

本话完，下周休刊。现在已经确定乔伊波伊就是巨大王国的人，在900年前巨大王国就已经有高度发达的文明了，这很不可思议。

然而这个设定也是有原型参照的，甚至古代机器人也有，他们的原型都是来自“克里特岛”。

克里特岛是希腊最大的岛屿，在希腊神话中，人工智能和自动机器人的概念早在2000多年前就已存在，塔洛斯就是一个相当有趣的例子。

根据希腊传说，塔洛斯不是人类，而是由宙斯亲自制造的机器人。还有一种希腊神话版本认为他是火神赫淮斯托斯创造的。

塔洛斯是克里特岛的太阳神，传说他是由青铜制成。身上有一根从脖子一直延伸到脚踝的血管，里面流动着他的生命之血——液态金属。

塔洛斯每天绕克里特岛三次，以保护这个岛屿。当有敌船接近克里特岛时，塔洛斯会投掷巨石，远距离摧毁敌船。

标题也跟克里特岛有关，伊卡洛斯的父亲代达罗斯就是被软禁在克里特岛。

代达罗斯的建筑师，他被软禁在这座岛修建迷宫，后来他与当地人结婚生下一个儿子取名为“伊卡洛斯”。

多年后代达罗斯用羽毛和蜡做成鸟翼打算飞出克里特岛，他也给儿子伊卡洛斯做了一对，然后就有了伊卡洛斯飞得太接近太阳而折翼坠海的典故。

克里特岛的米诺斯文明是确实存在的，古代机器人=塔洛斯，巨大王国=克里特岛，贝加庞克=伊卡洛斯......这个篇章里确实有很多原型都来自于此。