清朝时对外如何称呼自己?大清国还是中国

岑岑说历史 2024-08-22 02:08:47

最近想起一个问题,在清朝的时候,对外签订了许多条约,那么这些条约是自称中国还是大清国呢?

先说结论, 大清国是正式说法。 大部分时候是大清国。但是中国是一种普遍的说法,所以条约里也经常出现中国的字样。

举个类似的例子, 南京在清代的正式叫法是江宁,但是在清代人的小说或者笔记里,南京这个叫法屡见不鲜。

一,中俄尼布楚条约

中俄尼布楚条约使用的拉丁文为准,又有俄文和满文的译本。 还有满汉俄三种语言的界碑。

里面的汉文用的是“中国”。

二,中英南京条约

中文部分用的是大清帝国。

英文用的是“Empire of China”

右侧开头部分,明显的大清字样

三,后期签订的 《展拓香港界址专条》

这里面又出现了中国的字样

四, 1844年,中美签订了《望厦条约》 里面使用的中国

这个是内容,其实标题部分使用的是中华大清国这种说法。

五, 同治皇帝还给林肯写过一封信,里面用的是“大清国”

六, 甲午战争后,中日签订的《马关条约》里面用的也是大清国

七, 在日本的帮助下,韩国独立后,他对中国的叫法也是大清国,下面是韩国给中国发的国书。

八,清末,清廷开始立宪,重新雕刻了宝玺,里面用的也是大清国

九, 朝鲜和美国签订的条约。用是也是中文。

综合上面 ,大清国是个正式的叫法。 但是中国的叫法也多次出现。 这因该是民间的一个普遍叫法。所以多次不自然的出现在各个文档记录中。

3 阅读:662
评论列表
  • 2024-09-15 21:44

    元朝时期中国的疆域面积,有两种说法,一个说法是4400万平方公里,相当于前苏联的两倍,另一个说法是5000万平方公里,这相当于地球陆地总面积的三分之一,元朝时期中国的疆域,是世界历史上最大的国家,没有之一,是人类历史上亘古未有的大帝国。

  • 2024-09-01 21:37

    大清帝国

  • 2024-08-28 16:50

    [抠鼻]清朝不就是中国一个朝代么?

  • 2024-09-03 11:32

    中国是中国,大清是大清,沙俄是沙俄,苏联是苏联,俄罗斯是俄罗斯。以前朝代的旧房东纠纷跟我们现在无关。我们的中国是大清之后成立的由56个民族组成的现代化国家,是革命先辈们用鲜血换来的,这之前的属于华夏的范畴。我们是中国人,不是大清人,不是大明人,也不是以前的鬼王贵族朝人。这些边界概念要搞清楚,不要搞封建入侵。你爷爷的爷爷生在了大清才属于大清人,而你出生在中国,登记在了中国,就属于中国人。那故意搞边界模糊的,那是要找借口挑事的敌方水军。

  • 2024-09-15 21:44

    元朝时期中国的疆域面积,有两种说法,一个说法是4400万平方公里,相当于前苏联的两倍,另一个说法是5000万平方公里,这相当于地球陆地总面积的三分之一,元朝时期中国的疆域,是世界历史上面积最大的国家,没有之一,是人类历史上亘古未有的大国。