在原著中，李衣锦见到的那个冯言言其实并不是她曾经的朋友冯言言，冯言言并没有做手术，也没有重新学会说话，她早就用决绝的方式结束了自己的一生。
许贺超为了纪念她，就用她的名字作为了自己的艺名，她想用这样的方式来告诉所有人，世界上曾经有过冯言言这样一个女孩。
一、永远的遗憾从小学到初中，冯言言和李衣锦都在同一个班，他们下课总待在一块，要么蹲操场边看蚂蚁搬家，要么偷偷分享小零食。李衣锦是冯言言最好的朋友，也是她唯一的朋友。
冯言言什么都好，就是说话说不利索，说话的时候就像口里含了一坨棉花。整个学校，除了李衣锦，没有人和她玩，他们都叫她小哑巴。
冯言言上课很是积极，回答问题时总将手举得高高的，可老师们都不咋愿意叫她回答问题，叫她她又说不清楚，还会惹得同学们大笑。既扰乱了课堂纪律，还耽误了上课的时间。
全班只有一个人可以听得清冯言言说话，那就是李衣锦，所以她自觉地成为了冯言言的小翻译，冯言言说一句，她翻译一句。在冯言言拥有了李衣锦这个专属小翻译之后，老师们叫她回答问题的次数明显变多了。
李衣锦一直以为她们可以做一辈子的朋友，她可以充当冯言言一辈子的小翻译，可她没想到冯言言早就成为她母亲心中的高危人物。
在李衣锦再一次名次下降之后，她认定是冯言言影响了李衣锦的学习，她去学校找了老师，让老师将李衣锦和冯言言调开，并且还去学校找了冯言言让她别来找李衣锦玩。
言语之中满是嫌弃，一句“不会说话”，一句“这样的人”彻底击碎了冯言言的自尊心。
第二天，李衣锦带了冯言言喜欢吃的棒棒糖去大树下去和好，也被她一把推开，棒棒糖掉到了地上，引来了一堆蚂蚁啃食。冯言言说了一句话跑开了，可是当时的李衣锦正望着那些啃食棒棒糖的蚂蚁出神，并没有听清冯言言说的是什么。
在那之后，冯言言上课便再也不主动举手了，也不和李衣锦分享小零食了。中考之后，冯言言去了另一所高中，和李衣锦彻底失去了联系，那句没听清的话成了李衣锦永远的遗憾。
二、跌进了深渊冯言言去了一所离家很远的高中，她想，只要远离原来的人，远离之前的学校，她说话不清这件事就可以隐瞒下去。
可她忘了，高中比初中放学更晚，如果离家太远就只能住宿，她一直不敢去宿管处登记，从白天等到晚上，临近熄灯，还是没有和宿管说话，宿管和她说话，她都不敢答。
直到她遇到自己另一个专属翻译——许贺超，许贺超可以听懂冯言言的话，她短暂地成为了冯言言和宿管之间的翻译机，助她解决了眼前的难关。
可冯言言的难关又岂止眼前这一个，许贺超和她不同班，班里并没有人能听懂她说话。
开学不久，就有家长去了学校，说冯言言这样的人会影响他们子女学习，让学校将她送去特殊学校。
学校为了安抚那个家长，在讲台下面给她弄了一个专座，自那以后她不需要和任何人接触，也不用再说一个字。
可即便是这样，她的那些舍友还是不愿意放过她，趁她去洗漱，故意将她锁在宿舍门外，冯言言拼命敲门也不开，不敢去找宿管的冯言言只能自己一个人蹲在楼道里哭……
那应该是冯言言人生中最灰暗的时光，幸好，在那段灰暗时光中，她还有许贺超这唯一的光，是她给了她活下去的希望。
三、最后的救赎宿管处的相遇是他们故事的开始，每当冯言言被别人欺负，遇上不愉快的时候，许贺超就会将她带去楼梯间，慢慢的那里成为了他们秘密基地。
他们会在那里唱歌、跳舞、说悄悄话，一起畅想未来，说着对彼此的祝愿，说着自己的经历，说着对未来的憧憬，那时候的他们必定是发着光的。
许贺超的名字是围绕她哥哥取得，她哥叫许超，她的存在就是为了祝贺她哥哥，她哥哥的情况和冯言言的一样。
许贺超一直都很庆幸，她哥哥口齿不清，因为正是因为她哥得了这样得病，她父母才会将注意力放在她的身上来。可她从来没想过，她的幸运有一天会变成冯言言的不幸。
冯言言一直想当幼师，她一直想着有一天她的病一定会治好，然后去成为一名幼师，和小朋友一起玩耍。
高考前的那个冬天，她的父母给她添了一个弟弟，即便是家里的条件并不差，她的父母还是这样将她放弃了，他们给她找了一个不嫌弃她的人家，毕业就让他们结婚。
他们甚至开始庆幸，开始自豪，开始骄傲，幸好冯言言长的还不错，不然就这样的毛病，恐怕是嫁都嫁不出去……冯言言彻底绝望。
新年的第一天，她从学校的高楼一跃而下，用最决绝的方式表达了她的不愿、不甘……
她死后，她父母在学校里哭诉学校监管不严，欺负她最狠的那几个同学都被吓得回了家……可只有许贺超知道，他们都是帮凶。
结语剧版编剧改写了冯言言的结局，他给了李衣锦一个说抱歉的机会，也给了冯言言实现自己梦想的机会，甚至还让冯言言成为了李衣锦工作上的贵人。
寥寥数笔就将冯言言生命里的沉重尽数散去，将他人作过的恶尽数掩藏，让现实变成了童话。
