去年年底，温斯顿律师事务所（Winston & Strawn LLP）宣布关闭成立了15年之久的香港办办公室，加强其在中国内地的业务，尤其是与元达律师事务所的合作。2020年，温斯顿律师事务所与中国的元达律所事务所组成战略联盟“元达·温斯顿”（YuandaWinston）。

成立于1853年的温斯顿律师事务所是美国历史最为悠久的律师事务所之一，总部位于芝加哥。通过一系列合并、新办公室的开设和律所间横向聘用，温斯顿已发展为一家在美洲、欧洲、亚洲和南美洲拥有九百多位律师的全球律师事务所。温斯顿在大中华区曾一度拥有四个办公室，分别位于北京、上海、香港和台北，其北京和台北办事处已经于2017年关闭。

温斯顿的香港办事处成立于2008年。然而，温斯顿在声明中表示，其香港办事处将于2024年2月1日关闭。声明称：“在仔细分析了不断变化的客户需求和香港法律市场后，我们决定整合我们在亚洲的资源。我们将继续通过我们在中国上海的办公室，以及我们与中国元达律师事务所的战略联盟YuandaWinston，为该地区的客户提供业务服务。我们预计，我们现有的几位香港律师将转到温斯顿的其他办事处。”

近日，原温斯顿律师事务所香港办公室的重量级合伙人郑杰雄（David Cheng）在温斯顿香港办公室正式关闭后，加盟了总部位于英国伦敦的鸿鹄律师事务所（Bird & Bird）的香港办公室。

根据鸿鹄律师事务所的一份声明，郑先生的任命是“鸿鹄拓展其在香港、中国和整个亚太地区的企业业务战略的关键部分”。鸿鹄律师事务所中国区负责人Ted Chwu 在一份声明中表示：“我很高兴欢迎 David 成为鸿鹄律师事务所的合伙人，我们将继续扩大在中国的企业业务。他的到来至关重要，因为我们希望最大限度地利用香港资本市场提供的机会，他在监管合规和其他交易方面的经验将进一步加强我们在国内和整个亚太地区的企业实践。”

鸿鹄律师事务所

鸿鹄律师事务所 (Bird & Bird) 于 1846 年在伦敦成立，历史非常悠久。如今，鸿鹄在全球范围内共有 1400 多位律师，分布于欧洲、中东、亚太和北美地区20个国家和地区的31个办公室，在全球其他地方也与当地律所有着密切的合作关系。虽然鸿鹄是一家在各个法律领域都能提供全面服务（full service）的律师事务所，但其最有实力也是最知名的业务当然是知识产权业务，以及技术、数据、监管等相关领域。

此外，这家律所的名字很有意思。在中国法律圈，很多人都喜欢私下里开玩笑叫它“双鸟”。其实，鸿鹄律师事务所官网的网址用的就是two birds（“www.twobirds.com”），自带喜感。

鸿鹄律师事务所一贯重视中国市场，在中国开展业务已有20多年。鸿鹄于1995年在香港设立了首个中国办公室，彼时香港即将迎来1997年的回归，鸿鹄在回归前两年在香港设立办公室，意味着对香港回归中国后经济发展的信心。此后，鸿鹄律师事务所又分别于2004年和2008年设立了北京和上海办公室。去年，鸿鹄宣布将开设深圳办公室，详情请见《看好中国，这家外所又来深圳开设办公室！》。

郑杰雄律师

（郑杰雄/David Cheng；图片来源于鸿鹄律师事务所网站）

郑杰雄是非诉律师，在股权资本市场、债权资本市场以及并购领域拥有丰富的经验。郑杰雄律师曾代表众多发行人和承销商参与香港联交所主板和创业板的首次公开发行和分拆上市，还曾就房地产投资信托的上市提供咨询服务。他的客户遍布各个行业，包括技术、医疗保健、消费者、房地产、金融以及媒体和娱乐。在公司上市后，郑杰雄律师也担任上市后监管合规和公司治理事宜以及随后的二次发行（包括供股、公开发售和配股）方面的法律顾问。他亦曾就其他类型的公司事务提供法律意见，包括基金设立（包括开放式基金型公司及有限合伙基金）、合资企业、银行及金融、企业重组及证券及期货事务监察委员会牌照申请。

郑杰雄律师毕业于香港大学（University of Hong Kong），获理学学士（BSc）学位；在伦敦大学（University of London）获法学学士（LLB）学位；后在香港大学获法学专业证书（PCLL）。他是香港事务律师（Solicitor）。在加入温斯顿律师事务所前，郑杰熊律师曾在欧华律师事务所（DLA Piper）工作。