民间有一句俗话叫：“千古文章一大抄”，意思就是文章都是互相借鉴，不可能完全不同，这是正常情况。但是如果两篇文章的内容完全一样，连文字都一样，那就不合适了，尤其是总统的发言稿。据环球网10月5日的报道，英国《每日电讯报》和“今日俄罗斯”等国际媒体在10月4日发布消息，称阿根廷总统米莱上个月在联合国大会发表的演讲稿“出了问题”，其中一部分内容涉嫌抄袭美国经典政治题材电视剧《白宫风云》，部分段落几乎完全一致。对于这一尴尬情况，阿根廷方面尚未予以回应。

按照《每日电讯报》的说法，9月24日，米莱在联合国发表了他在大会上的首次演讲，引起了外界的高度关注，它在演讲中提到：“我们相信所有人都有言论自由，我们相信所有人都有信仰自由，我们相信所有人都有贸易自由。”在演讲结束的时候，米莱还提到：“因为在这个时代，一个国家发生的事情会迅速影响到其他国家，这一基本理念不应仅仅停留在口头上，它必须在外交、经济和物质上得到实际行动的支持。”这番话讲完后，有人公开提出了质疑，放出了电视剧《白宫风云》第15集的相关片段，对比来看，米莱演讲的部分内容确实和剧中“美国总统巴特利特”的台词基本一字不差。

而且提出质疑的并不是美国的电视剧观众，而是阿根廷《民族报》记者帕格尼，这位记者表示总统的演讲稿是由他的顾问卡普托写的，而卡普托恰巧看过电视剧《白宫风云》，是该剧的粉丝，足足看了79遍。显然卡普托参考了电视剧里的内容。这就让人很无语了，参考电视剧里的演讲稿本身没有问题，但关键是不能原文照抄，初中生高中生写作文都知道在参考范文的基础上改一改，这位总统顾问居然原文照抄，这实在是说不过去，对阿根廷政府形象造成了一些负面影响。

此事被爆出后，一些有心人开始查找米莱之前的一些演讲活动，这不查不知道，一查就有收获。米莱在去年12月10日的就职演讲中居然也引用了电视剧《白宫风云》里的台词，当时米莱讲到：“我们面临的挑战是巨大的，但我们克服这些挑战的能力也是巨大的。”这句和台词也颇为雷同，但措辞有些区别，可能是参考了电视剧，但至少没有照抄。如今这事情传开了，总统顾问卡普托看来应该反思一下了，这一波操作有点坑总统。