近日,朝日电视台播出了一档特番综艺节目『外国人がガチで投票!世界アニソン総選挙』。
根据投票数评选出全世界漫迷最喜爱的动画歌曲NO.1。结果显示,外国漫迷和日本漫迷心中的第一有出入有点大。节目播出后还一度成为热门话题,喜提日推热搜第一。
节目组根据网络十几万日本网民的投票,以及在海外对总计1740人做了街头调查分别得出日本人和外国人两组数据。
来看看外国人都喜欢哪些动画歌曲吧,首先是从第20~11名开始。
20、红莲的弓矢(进击的巨人)
19、献出心脏吧(进击的巨人)
18、恶魔之子(进击的巨人)
17、Tank(星际牛仔)
16、廻廻奇谭(咒术回战)
并列14、剪影(火影忍者疾风传)
并列14、Butter-Fly(数码宝贝)
13、CHA-LA HEAD-CHA-LA(龙珠Z)
12、红莲华(鬼灭之刃)
11、Some Like It Hot(银魂2期)
20~11都是一些耳熟能详的歌曲。《星际牛仔》是SUNRISE制作的原创TV动画,于1998年播出,除了这部番其他的想必大家都看过吧。
接下来是外国人最喜爱的动画歌曲榜单前十位的排名情况。
10、苍蓝所栖(咒术回战2)
9、again(钢之炼金术师FA)
8、We Are(海贼王)
7、SPECIALZ(咒术回战2)
6、青鸟(火影忍者疾风传)
5、KICK BACK(电锯人)
4、unravel(东京喰种)
3、波鲁特斯V之歌(超电磁侠波鲁特斯V)
2、偶像(我推的孩子)
1、残酷天使的行动纲领(新世纪福音战士)
外国人果然还是最喜欢EVA啊。不过节目组抽样调查的外国人仅1740人,这数据的水分很大。
要知道《推子》的OP「偶像」在油管可是有4.6亿的恐怖播放量呢,如果是十几万外国人评选倒还说得过去,这1740人评选出来的结果随便看看就行了。
下面是日本人评选出来的动画歌曲前十10、おどるポンポコリン(樱桃小丸子)
9、CHA-LA HEAD-CHA-LA(龙珠Z)
8、Get Wild(城市猎人)
7、宇宙战舰大和号(宇宙战舰大和号)
6、炎(鬼灭之刃-无限列车篇)
5、银河铁道999(银河铁道999)
4、残酷天使的行动纲领(新世纪福音战士)
3、红莲华(鬼灭之刃)
2、Touch(棒球英豪)
1、偶像(我推的孩子)
「残酷天使的行动纲领」在外国人那边排第一,日本这边连前三都进不去,这就是文化差异吗?
还是那句话,外国人参与投票的人数太少了,榜单没什么说服力。