音意匹配依赖具身认知

（原创：朱凡石）

①音意匹配的开关在于身体记忆与具身认知。只有打开这个开关，才能启动音意匹配加工程序。

②音是英语之音，精微准确感知、识别、觉知出来英语语音本来的听觉形象，如实观照，如其所是，不扭曲不变形不失真，英语语音是什么样子咱们就听成什么样子，用心体会英语语音听觉刺激引起的身心反应与感觉，不断刺激激活生成英语的语音神经。

③意是英语之意，即英语语音所指代的意义本身，而非依赖翻译的中文释义。英语之意的获取依赖画面情境、心理预演、身临其境、感同身受、感受体验，高度关联融入自己的生命情感体验，同理共情共鸣。也就是意义只有经过具身认知才能内化于心，才能进入潜意识。

④简单讲，就是一听到英语语音（听觉刺激），立马激活了意义的本能反应。也就是第一时间反应出来的是大脑里浮现出来的画面场景和真切的身心感受。譬如有人，谈说醋梅，口中水出；思踏悬崖，足心酸涩。英语之意，感同身受，入其心，动其情。总之，意义获取依赖具身认知、感同身受、心锚设定、想象预演等身心加工过程，是先勾勒整体意义轮廓后补充相关细节的意义具体化的过程，好比修复古画、拼图游戏、地图导航。

⑤音意匹配，同步录音录像，感应道交，音意输入要同步或相近，大脑会将同步或相近输入的音意信息默认为一类，自动将音意关联在一起，从而不断刺激激活生成英语的音意神经连接网络。音意匹配内化成潜意识条件反射，避免音意弱联、错联、失联与断路。音意匹配只关乎音与意，与文字、翻译等第三者无关，务必摆脱第三者插足，“小三”不仅会影响干涉音意匹配关联的过程，还会导效音意自洽自适关系的断路破裂。

⑥音意条件反射就好比跳舞。舞蹈者一听到音乐，就会触发潜意识的舞蹈动作肌肉记忆，不自觉地跟随音乐节奏跳舞。音乐好比英语语音，舞蹈动作肌肉记忆好比意义的肌肉记忆，意义的肌肉记忆是以画面感受的格式储存在大脑里的。英语语音听觉表征刺激神经系统，就会引起身体生理反应，就会马上激活画面、感受、情感等意义的具身认知体验。

⑦语音与意义只有激活具身认知（身心体验），才能有机紧密结合在一起，才能像热恋中的情侣一样一见钟情，亲密无间，如胶似漆，如鱼得水，念念不忘。而我们往往忽略了音意匹配过程中的具身认知、感受体验，音意之间缺乏激情的燃烧，没有一见钟情的那种怦然心动、触动心弦的感觉，从而导致音意匹配貌合神离，各怀鬼胎，缺乏具身认知带来的炽热的感情基础，缺乏持续的感情加温升温，甚至有的音意匹配一次之后，很少再重逢联系，导致音意之间越来越生疏，即使夫妻，长久两地分居，又不经常联系，也会形同陌路，感情越来越淡。

⑧音意匹配亦如此，要持续不断刺激输入、具身认知、感受体验，直到激活生成音意神经连接网络，有了这样牢固的生理基础，才算功德圆满。否则，音意之间，若隐若现，若即若离，忽冷忽热，同床异梦，往往会导致音意之间弱联、失联、错联等问题。语音碰到了意义，脸不红，心不跳，没有感觉，没有激情，怎么可能结合在一起呢？音意直接匹配，音意自适自洽，不断磨合，不断适应，动心动情，方可听音而知意，意到而音至。