“岳母刺字”不能登上邮票，因为《宋史》中根本没有岳母刺字的记载！权威宋史专家王曾瑜在审核2003年即将发行的《岳飞》邮票时，提出了否定意见。

岳母刺字的故事在中国广为流传，在课本里、在长辈的口中，这个故事都是岳飞爱国主义精神的代表，更是很多人的励志之道、立人之本。

可就是这么一个个代代相传的故事，却没有出现在任何正史资料中。这个真相虽然很难让人接受，但历史就是历史，历史不容篡改。《宋史》中记载了岳飞的历次征战，描述中颇为详尽，却未见岳母刺字的说法。但背刺“尽忠报国”在《宋史》的《何铸传》中确有记载：在审问岳飞时，岳飞脱掉上衣露出了后背，上面确实刺有“尽忠报国”四个大字，而且“深入肤理”。

于是三枚邮票中，“岳母刺字”就不能使用了，可这个故事经历了历朝历代，早已深入人心，那么既然“尽忠报国”四个字确有其事，于是邮政想了一个折中的办法，就是去掉岳母手中的针，在不改变整幅画格局的情况下，将“刺字”变成了“看字”，这样既不违背历史，也不会抹掉这个故事在人们心中的印记。

在得到王曾瑜的肯定后，这幅图终于得到保留，登上了2003年的第17套邮票，成为《中国古代名将》系列邮票的开篇之作。