每天给娃打卡，每天成长一点点

Musk says Tesla shareholders voting yes for his $56 bln pay package

斯拉股东投票通过了马斯克的“560亿美元薪酬方案”

Tesla shareholders are voting to approve a $56 billion pay package for Elon Musk and to move the electric vehicle maker's legal home to Texas, Musk said on social media platform X on Wednesday, adding that passage was by wide margins. A yes vote gives the electric carmaker more ammunition in a Delaware court, where a judge voided the 2018 pay package plan, which at the time was the largest in U.S. corporate history, saying the board was "beholden" to CEO Musk.

特斯拉股东正在投票批准埃隆·马斯克的560亿美元薪酬方案，并将这家电动汽车制造商的合法注册地迁至德克萨斯州，马斯克周三在社交媒体平台X上表示，投票通过率很高。

赞成票的获得将为马斯克在特拉华州法院提供更多支撑证据，此前该院一名法官宣布2018年薪酬方案计划无效，称董事会“受惠于”首席执行官马斯克，而该薪酬方案在当时是美国企业史上最大的一笔。

来自路透社（Reuters）

今日生词

passage n. 通过

void adj/n/v. 空的;空白;空虚;使无效

ammunition n. （可用来支持自己论点的）信息，事实

beholden adj. 受惠的，感激的，欠人情的