之后奥本海默忆想到，他在亲眼目睹核爆的时候想起了《薄伽梵谭》之中的一句（第十一章第十二节）：
divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā
yadi bhāḥ sadṛṥī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ
若论大我光辉，唯有千日同升，齐照耀于太空，方可与之类同。
多年后，他又说在当时也想到了另一句（第十一章第三十二节）： “kālo'smi lokakṣayakṛtpravṛddho lokānsamāhartumiha pravṛttaḥ”。奥本海默自己的英文翻译是：“I am become Death, the destroyer of worlds.”（“我现在成了死神，世界的毁灭者。”）
#奥本海默#
半佛人阿布
可惜他没有把小日子都带去地狱！