近日， “魔术圈”（Magic Circle）成员之一的年利达律师事务所（Linklaters）宣布大中华区换帅！曾在高盛任13年的金融争议解决专家Andrew Chung接替William Liu（刘克诚），成为年利达律师事务所的中国管理合伙人（China Managing Partner）。此前兼任这一职位的亚洲管理合伙人（Regional Managing Partner – Asia）刘克诚，将卸下中国管理合伙人一职，但仍将担任亚洲管理合伙人，专注亚洲整体业务。
年利达律师事务还宣布，在中国管理合伙人的职位上，Andrew Chung将参与关键管理决策，并助力该所制订战略发展方向。
对于这一项人事任命，年利达全球管理合伙人Paul Lewis表示：
“中国一直是年利达的重要市场，也是本所全球网络的重要组成部分。我感谢刘克诚律师在过去六年对中国业务的卓越领导，以及他将继续作为亚洲区管理合伙人发挥的领导作用。”
年利达亚洲区管理合伙人刘克诚律师表示：
“Andrew在年利达的全球、亚洲和本地各个层面均拥有丰富的领导经验。我们非常感谢他担任中国管理合伙人，与我共同领导中国的业务。我们相信，凭借他对业务和经济环境的深刻理解，我们与主要客户及重要的合作伙伴的关系将得到进一步加强。”
新任年利达中国管理合伙人Andrew Chung补充说：
“我期待与业界享有盛誉的业务团队的所有合伙人以及亚洲和全球领导层共同努力，推动我们在香港特区、上海和北京办公室的事业持续发展。”
下面，我们来看看前任和新任大中华区主帅的背景。
新任大中华区主帅——Andrew Chung
Andrew Chung于2018年8月加入年利达，担任香港诉讼、仲裁和调查业务部合伙人，为年利达在中国及其他地区的一些重要客户就有关调查、监管事宜、争议和白领犯罪等事宜提供法律服务。Andrew Chung在金融服务领域拥有丰富的经验，曾在顶级投行高盛工作13年，担任Executive Director和Managing Director等高级职位，负责监管调查、纠纷处理等多个业务领域。此外，他还曾在澳大利亚律师事务所Fisher Jeffries（后并入Dentons）的阿德莱德办公室和英国律师事务所Herbert Smith Freehills的伦敦和香港办公室工作。
Andrew Chung毕业于澳大利亚阿德莱德大学（University of Adelaide），获法学学士（Bachelor of Laws，“LLB”）和商学学士(Bachelor of Commerce，“BCom”)双学位。
Andrew Chung有澳大利亚、英格兰和威尔士和香港三地的事务律师（Solicitor）资格。
前任大中华区主帅——刘克诚
刘克诚律师（William Liu） 是一位资本市场法律专家，在大中华地区涉及中国和海外发行人的公共债务、股权和股权相关交易以及私人和自营非流动性及 PIPE 投资方面拥有丰富的经验。
刘克诚律师毕业于香港大学法律学院（The University of Hong Kong Faculty of Law），获法学学士（Bachelor of Laws, “LLB”）和法学专业证书（Postgraduate Certificate of Laws, “PCLL”）。
从法学院毕业后，刘克诚就加入了年利达律师事务所，从1998年担任见习律师（Trainee Solicitor），花了十年时间，到2008年晋升为合伙人。从2008年到2011年的三年时间，他在上海办公室工作，其余时间都在香港办公室。2021年，他被任命为年利达亚洲区管理合伙人。
年利达律师事务所
年利达律师事务所（Linklaters LLP），是一家以英国伦敦为总部的国际律师事务所。
年利达律师事务所于1838年在伦敦成立，当时约翰·林克莱特 (John Linklater) 与朱利叶斯·多兹 (Julius Dods) 两位律师创立了该律所，律所当时的名字叫 Dods & Linklater。
经过近两百年的发展，律所名字几经变迁。在全球化浪潮中，律所也不断扩张，目前，年利达律师事务所在全球20个国家和地区设有30个办事处，包括中国大陆、香港、比利时、巴西、捷克、法国、德国、匈牙利、印度、意大利、日本、卢森堡、中东、荷兰、北非、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄国、新加坡、斯洛伐克、西班牙、瑞典、泰国、阿拉伯联合酋长国、美国等；共有合伙人约480名、律师2千多人。
年利达律师事务所为伦敦五大律师事务所之一，与安理国际律师事务所（Allen & Overy）、高伟绅律师事务所（Cliford Chance）、富而德律师事务所（Freshfields Bruckhaus Deringer）、司力达律师事务所（Slaughter and May）等并称伦敦法律界的“魔术圈”（Magic Circle，或译“神奇圈”）。
年利达律师事务所在中国有三个办公室，位于北京、上海和香港。
